船舶的

Vessel Garbage refer to refuse produced by seamen in the normal course of vessel operations, cinder, dunnage, chafting and sweepings as well as worn-out tools and riggings and machine parts.

&船舶垃圾&是指船舶在营运生产过程中，自身正常产生的船员生活垃圾，炉渣，垫、隔舱和扫舱物料，以及船上损耗报废的工索具和机器零件等。

Since 1980's,with the development of the power electronic technology, the vessel electric propulsion system has been developed again, and it has been applied in all kinds of vessels.

0引言自上世纪80年代以来，随着微机技术、电力电子技术和信息技术的发展，船舶全电力推进系统取得新的突破，并且在许多船舶上得到应用。

In fact, associated with the development of ship CFD, solving the unsteady wave-making problems will be one of the important research subjects of ship CFD.

事实上，随着船舶CFD技术的发展，求解非定常兴波问题将是船舶CFD势流方法的主要研究方向之一。

Where a ship, without lawful excuse, deviates from the voyage contemplated by the policy, the insurer is discharged from liability as from the time of deviation, and it is immaterial that the ship may have regained her route before any loss occurs.

1如果在无合法理由的情况下，船舶自保险单预定的航线绕航，保险人自该绕航之时起解除责任，船舶在任何损失发生前可能已回到原航线无关紧要。

1Where a ship, without lawful excuse, deviates from the voyage contemplated by the policy, the insurer is discharged from liability as from t he time of deviation, and it is immaterial that the ship may have regained her route be fore any loss occurs.

1如果在无合法理由的情况下，船舶自保险单预定的航线绕航，保险人自该绕航之时起解除责任，船舶在任何损失发生前可能已回到原航线无关紧要。

The aforesaid ship companies shall use the ships provided for in the Measures for Administration of Shipping Across Taiwan Strait to undertake tramp ship transport, no ships of foreign companies may be used except for special needs.

上述船公司应使用《台湾海峡两岸间航运管理办法》规定的船舶从事两岸不定期运输业务，除非特别需要，不允许使用外国公司的船舶。

Shipping alarm system is an important part of shipping automation. It consists of various alarm signal detecting parts, control part and alarm signal emitting part.

船舶报警系统是船舶自动化的重要组成部分，由各种报警信号检测部分，控制部分，报警信号的发出部分组成。

If a shipshape ship shop stocks six shipshape shop-soiled ships, how many shipshape shop-soiled ships would six shipshape ship shops stock?

如果一个井井有条的船舶商店能储存6条在商店放旧了的船，6个船舶商店能储存几条？

5 Sails, masts, spars or standing and running rigging while the Vessel is racing, unless the loss or damage is caused by the Vessel being stranded, sunk, burnt, on fire or collision or contact with any external substance other than water

10.5船舶航行时，船帆、船桅、帆桁或静索与动索的灭失或损害，除非该灭失或损害因船舶搁浅、沉没、烧毁、失火、碰撞或与其他除水外的外物接触所致

Finite element method is employed to analyze the vibration responses of ship to excitations in consideration of fluid-structure interaction .

首先应用五种类型的有限单元建立了接近于真实船舶结构的有限元模型，并应用有限元法完成了流—固耦合状态下，船舶结构振动位移响应数值计算。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！