船舶的

C in ships other than passenger ships, as defined in Regulation 2 and of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended (the "SOLAS Convention"), sleeping rooms shall be situated above the load line amidships or aft, except that in exceptional cases, where the size, type or intended service of the ship renders any other location impracticable, sleeping rooms may be located in the fore part of the ship, but in no case forward of the collision bulkhead

c 在经修订的《1974年国际海上人命安全公约》第2和条所定义的客船以外的船舶上，卧室应位于船舶的中部或尾部的载重线以上，但在特殊情况下，因船舶的大小、类型或其预期的用途使卧室放在其他位置不可行，卧室可放在船艏部，但无论如何不得放在防撞舱壁之前

Because another ship using the pier was slow in loading, the Russet had to anchor at a mooring buoy in the harbor and Seller had to arrange for a lighter to transport the potatoes in containers to the ship.

因为另一个船舶的码头使用缓慢载入中，不得不在赤褐色锚在系泊浮标在港口和卖方安排运输趸船的土豆在集装箱船舶。

It is found that the navigational speed, heading angle and the instantaneous motion state of ships play an important role in ship's capsize.

结果表明，船舶的倾覆是否发生，与航速、航向角及船舶瞬时运动状态密切相关。

This paper introduces the simulation method and advanced computer technology combining with ship statics principle into cargo shipment of bulk grain carrier,and develops loading simulation system of the bulk grain carrier. And introduce the principle of system and method of implement particularly. This Paper describes the relating high precision calculation algorithms of the stability,trim and strength calculation used by the loading software in detail,focuses on the algorithms of numerical value integral and curve difference and imitate algorithms.

另外，本文还引入模拟的方法，采用先进的计算机技术，结合船舶静力学原理和散装谷物船舶稳性校核的特殊要求，开发了散装谷物船舶的装载模拟系统，并详细介绍了该系统的原理和实现方法，在计算方法上，采用了高精度的浮态、稳性、和强度的计算方法。

By using the theorem of moment of momentum with respect to the mass center, the ship motion is devided into translation and rotation respect to the ship mass center, and the six-degree-freedom nonlinear equation can be deduced based on the exactly analysing the force acting on the ship.

基於刚体运动学理论，将船舶在波浪中的运动分解为平动和绕质心的转动，在分析了船舶受力情况的基础上，运用质点系相对於质心的动量矩定理和Newton第二运动定律建立了船舶的六自由度运动的非线性藕合方程。

In this paper, the stress-strain relation of the ship steel in non-linear range is approximatively expressed by a four-parameter analytical function.

因此，船东、保险公司和船舶设计师越来越关心船舶的极限强度。

There are several steering modes depending on their steering aims. The distinction of different steering mode is studied. 3. The theories of ship steering are recapitulated and the mathematical models of ship steering are deduced.

从控制技术的角度对船舶的操纵性和操纵过程进行了深入的分析和研究，对操纵系统的各个组成部分及它们在船舶操纵过程中的作用进行了探讨，为专家控制理论在船舶自动舵控制系统中的应用奠定了基础。

The strict stability criteria for bulk grain carriers make the stowage calculation extremely complicated. Described here in this paper is a newly-developed software system for the calculation of the stowage of bulk grain carriers. And put forward the simplified method in checking the stability and strength of bulk grain carrier according to the situation that calculating checking the stability and strength of bulk grain carrier is very complex.

由于其稳性衡准的特殊要求，使得该类船舶的积载计算甚为复杂，本文所开发的散装谷物船舶装载计算软件系统，针对生产运输中散装谷物船舶的稳性计算复杂、校核繁琐的现状，对简化其稳性、强度校核提出了具体的方法。

And market competition becomes sharp day and day after our country entered WTO. To Tianjin Port, shipping putting in also becomes bulky, along with the extension and rebuilding of deep-water port-lane and wharf, and with the standing increase of the shippings load.

随着我国加入WTO，市场竞争日趋激烈，对天津港来说，随着深水航道、码头扩建和改造，到港船舶的数量不断增加，到港船舶也趋向大型化。

The development of suitable numerical techniques of ship motions and wave -induced loads of high speed vessels is important for the prediction of seakeeping and structural design of high performance ships.

高速船舶运动和波浪载荷响应计算方法研究对于高性能船舶的耐波性预报和船体结构设计具有重要意义。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。