船舶的

According to the complexity of marine safety management decision making,the model of multi-goals information utility for marine safety management decision making is constructed in the paper.Based on multi-goals utility theory, this model is validated with the goals of navigability and economic benefits to indicate its reasonableness.

根据船舶安全管理决策的复杂性，运用多目标效用理论，构建了船舶安全管理决策的多目标信息效用模型，并以船舶适航性和经济效益为目标，对所建立的模型进行验证，表明其科学性和合理性。

On the base of RTK and ethernet technique, this paper proposed a plan on ship automatic berthing system, and pointed out a new development trend in ship nonlinear control research, that is, a logic-based hybrid control and its applications to ship automatic berthing.

基于RTK技术和以太网技术给出了船舶自动靠离泊智能系统方案，同时指出了当前船舶运动非线性控制研究发展的一个新方向：一种基于逻辑的混合控制策略在船舶自动靠离泊控制设计中的应用。

Article 170 Where a ship has caused damage to another ship and persons, goods or other property on board that ship, either by the execution or nonexecution of a manoeuvre or by the nonobservance of navigation regulations, even if no collision has actually occurred, the provisions of this Chapter shall apply.

第一百七十条船舶因操纵不当或者不遵守航行规章，虽然实际上没有同其他船舶发生碰撞，但是使其他船舶以及船上的人员、货物或者其他财产遭受损失的，适用本章的规定。

At present, the research of ship electric propulsion system is still at the starting stage in China.

目前国内对船舶电力推进系统的研究还处于起步阶段，深入研究船舶电力推进系统的建模和仿真，可以促进我国船舶电力推进系统研究的快速发展。

No persons other than navigation pilot and those approved by the health and quarantine organ shall be allowed to get on board the vessel with quarantine flag or light signal, no unloading of luggage, cargo, postal parcels shall be allowed, no other vessel shall be allowed to get close, no crew member shall be allowed to leave the vessel without the approval by the health and quarantine organ, unless the vessel is in distress.

第二十六条悬挂检疫信号的船舶，除引航员和经卫生检疫机关许可的人员外，其他人员不准上船，不准装卸行李、货物、邮包等物品，其他船舶不准靠近；船上的人员，除因船舶遇险外，未经卫生检疫机关许可，不准离船

Article 26 No persons other than navigation pilot and those approved by the health and quarantine organ shall be allowed to get on board the vessel with quarantine flag or light signal; no unloading of luggage, cargo, postal parcels shall be allowed; no other vessel shall be allowed to get close; no crew member shall be allowed to leave the vessel without the approval by the health and quarantine organ, unless the vessel is in distress.

第二十六条悬挂检疫信号的船舶，除引航员和经卫生检疫机关许可的人员外，其他人员不准上船，不准装卸行李、货物、邮包等物品，其他船舶不准靠近；船上的人员，除因船舶遇险外，未经卫生检疫机关许可，不准离船；引航员不得将船引离检疫锚地。

The paper has a modularization analysis of ship electrical propulsion system. The paper develops the simulating mathematical model of every subsystem. It includes the thrust and torque of screw propeller, the resistance and re-torque in the movement of ship.

本文对船舶电力推进系统进行了模块化分析，建立了船舶运动中螺旋桨推力、扭矩，船舶运动的阻力，偏转的阻转矩等不同功能子模块的数学模型。

In one words, we can understand the seaworthiness and obligation of the carrier deeply and entirely at the view of the ship-survey and the ship safety check.

总之，通过船舶检验和船舶安全检查的角度理解船舶适航和承运人的适航义务，会对它有更深更全面的认识。

Marine shafting is one of the main parts of ship power installation and alignment calculation is necessary for the safety and reliability of ship.

船舶推进轴系是船舶动力装置的重要组成部分，校中计算是保证船舶推进轴系的安全、可靠工作不可缺少的环节。

The shipping network office automation is important embodiment of computer and network technologyin in the shipping management , the article has carried on preliminary research about the basic framework of the shipping network office automation .

船舶网络办公自动化是计算机及网络技术在船舶管理应用中的重要体现，文章对船舶网络办公自动化的基本构架进行了初步的研究。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！