船舶的

As an important system of marine engineering , ship stabilizing fins have been widely used in many different kinds of ships.

船舶减摇鳍是船舶与海洋工程中的一种重要系统，目前已在多种船舶中广泛应用。

PROTOCOL OF SIGNATURE In proceeding to the signature of the International Convention for the unification of Certain rules relating to maritime liens and mortgages, the undersigned plenipotentiaries have adopted the present Protocol, which will have the same force and the same value as if the provisions were inserted in the text of the Convention to which it relates: I.

授权已责成将船舶残骸或其他有碍航行的障碍加以清除，或是作为港务费或船舶过失引起的损害的债权人的海港、码头、灯塔和航道管理机关，在债务人拒绝付款扣留船舶、船舶残骸或其他财物，将其出售，并自所得价款中优先取得赔偿

Ship products within 65 meters scattered cargo ship, round container, oil tankers, Yulun, tugs, barges and other vessels of various sizes of steel and can be built based on customer specific requirements of different tonnage requirements of the coal bucket, steel structures, such as ship-Gallery.

船舶产品有65米以内散货轮、集装箱轮、油轮、渔轮、拖轮、趸船等各种大小钢质船舶，并能依据客户特定要求建造不同吨位要求的煤斗、钢结构通廊等船舶。

Both-to-Blame Collision Clause.

双方有责碰撞条款如果船舶由于他船疏忽以及本船船长、船员、引航员或承运人的受雇人在驾驶或管理船舶中的行为、疏忽或不履行职责而与他船碰撞，则本船的货物所有人应就他船亦即非本船货物所有人所载货物的船舶或该船舶所有人所受一切损失或所负一切赔偿责任，给予本船承运人赔偿。

The data acquisition system simulated the function of data acquisition that ship model tank did. The simulation test system estimated the real-ship resistance, ship resistance estimation is an important content to determine its speed, and analyze the quality during the early stage. This simulation system mainly estimated the ship resistance with Ayre method and navy constant method, then compare the result with ship model test.

其中，数据采集系统模拟船模试验水池数据采集功能而进行模拟仿真，模拟试验系统主要进行实船船舶阻力估算模拟，船舶阻力估算是船舶方案设计初期的一项重要内容，以确定船的航速，便于初步分析比较各种方案的优劣，系统主要针对船舶总阻力估算方法中常用的爱尔法和海军常数法进行模拟仿真。

The purpose of this study is to find out major factors that influence the delivered numbers of new-built ship in marine market.

本研究主要在探讨海运市场中影响新建造船舶数量的因素，根据船舶吨位供给与海运市场需求之供需理论，寻找并归纳可能影响新造船舶数量之因素。

As defined by SOLAS Chapter IX/1, the company is the owner of the ship or any other organisation or person

公司按SOLAS第IX-1章定义，公司是指船舶所有人、或已承担船舶所有人的船舶管理责任并在承担此种责任时同意

The Ministry of Communications shall issue the License for Waterway Transport Across Taiwan Strait and the Certificate of Ship Operation Across Taiwan Strait to the ship companies that have been approved to operate tramp ship transport across Taiwan Strait.

经交通部批准同意经营两岸不定期船舶运输的船公司和船舶由交通部核发《台湾海峡两岸间水路运输许可证》和《台湾海峡两岸间船舶营运证》。

Reducing ship roll motion is one of the important tasks of ship motion control.

船舶减摇鳍是船舶与海洋工程中的一种重要系统，目前已在多种船舶中广泛应用。

Moreover, it can reduce and avoid to some extent the losses suffered by ships creditors and provide a good legal circumstance for the booming development of ship financing and service trade at sea.

完善的船舶物权保护制度将有利于调整、稳定船舶物权关系，从一定程度上减少或避免船舶债权人的损失，为船舶融资业务与海上服务贸易的蓬勃发展提供一个良好的法律环境。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。