船舶的

A the level of minimum wages should take into account the nature of maritime employment, crewing levels of ships, and seafarers' normal hours of work; and

a 最低工资的水平应考虑到海上就业的性质、船舶的配员水平和海员的正常工作时间；和

Means shall be provided to ensure safe, convenient and unobstructed passage for any person embarking on, or disembarking from, the ship between the

应配备装置确保在引航员软梯的上端或任何舷梯或其它设施的上端与船舶的甲板之间有安全、方便和无障碍的通道供任何人员登船和离船。

Hybridizing the different high-speed ship, learning from others's strong points to offset one's weakness and obta...

将不同类型的高速船杂交、&取长补短&以获得更佳的性能，即走所谓&复合型&的道路，是现今高性能船舶的一个发展方向。

It is one of important ways to solve the problems to use absorption system on the ocean fishers.

而了解吸收式制冷系统中最重要的组成部分——吸收器在船舶的颠簸摇摆状态下的性能变化是吸收式制冷系统能否用于渔船的关键。

The cutter-suction dredger is selected according to different operation condition, and the production capacity of dredger is computed by use of different character theory (dredge pump, pipeline character and excavation character), which can fully embody the production capacity of the dredger and ensure the construction progress.

特别是选用绞吸挖泥船施工，根据不同的工况条件，采用不同的特性理论(泥泵及管路特性、挖掘特性)对挖泥船的生产能力进行计算，可以充分发挥船舶的生产能力，保证施工进度。

The product is applied in locations where under floating fire hazard by flammable, combustible liquid and liquefied petroleum gas and liquefied natural gas, such as solid matter warehouses, flammable liquid warehouses, industrial workshops, underground construction projects, watercraft engine rooms and pump rooms, and expensive delicates equipments and materials storages.

产品主要应用于固体物仓库，易燃液体仓库，有火灾危险的工业厂房，地下建筑工程，各种船舶的机舱及泵舱等处所，贵重仪器设备和物品存放处所，有可能发生可燃、易燃液体和液化石油气、液化天然气的流淌火灾的场所等。

MAESTRO can be used to analyze and design many types of thin-wall stiffened structures, and has been used for virtually every type of ship from large tankers, container ships and bulk carriers to high speed ferries, multi-hull vessels, and SWATHs, as well as smaller vessels such as fishing vessels and patrol craft.

MAESTRO可以用来分析和设计的多种船筋结构可应用于几乎所有类型船舶的大型油轮，集装箱船和散装船的高速船，多壳船等的设计，以及小型船只，如渔船和巡逻艇。

With the trend of the development of the ship and lightness, the usage of high strength material and minishing the plate thickness can make prominent effect towards lightening the structural weight.

随着船舶的高速化和轻型化的趋势，高强度材料的运用，减小板的厚度对减轻结构重量效果显著。

With the steady increase of the world economy and trade, ocean shipping industry is being developed. Moreover, the increase of the transportation ships and the aging of the ships promote the development of the world ship repairing industry.

通过分析世界经济和贸易持续稳定地增长，促进了海运业的发展；而运输船队的不断扩大、船舶的老龄化促进了世界修船业的发展。

When a ship is ashore and cargo and ship's fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping, and the loss or damage sustained thereby, shall be admitted as general average.

作为共同海损行为而卸下搁浅船舶的货物、船用燃料和物料时，其减载、租用驳船和重装的额外费用和由此造成共同航程中的财产的任何灭失或损坏，都应认作共同海损。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生