船舶

The evaporation of nanofluid droplet will be widely applied in the field of vehicle,spaceflight, voyage,shipping and electron.The hydrokinetics,the theory of heat and mass transfer,the material science and the behavior dynamics of free interface are involved in the process of the nanofluid droplet evaporation.It is academically significant and has invaluable application to master the heat and mass transfer mechanism in this process.

纳米流体液滴蒸发形式的换热将广泛应用于车辆、航天航空、船舶、电子等领域，其蒸发过程是涵盖了多组分流体动力学、传热传质学、材料科学及自由界面行为动力学等多种学科领域的综合性问题，掌握该过程中的热质传递机理有着重要的学术意义和应用价值。

The refuse of vessels from epidemic plagued ports must be treated hygienically by quarantine departments upon application.

第二十九条来自有疫情港口的船舶垃圾，应申请卫生检疫部门进行卫生处理。

Registry is needed to make ship finance, but only those who are qualified can make hypothec, and these qualification are usually prescribed by law.

第二章从抵押及登记制度的角度论述合同双方当事人在船舶抵押贷款关系中的权利和义务及对各自利益的保护。

ERRIA, the Danish ship operator and manager, has acquired Ibex Maritime, adding commercial operation of 16 chemical carriers to its business.

丹麦从事船舶运营及管理的ERRIA公司收购了Ibex海运公司，旗下业务增加了16条化学品油轮。

Ship Design Multi-Function Ice Breaker Tug AHTS

船舶设计；破冰船；三用拖船

Peary's ship, the Roosevelt , had been especially designed for breaking through Arctic ice packs.

皮尔的船舶，罗斯福，已经是专为冲破北极冰包。

Was this the face that launch'd a thousand ships,And burnt the topless towers of Ilium?

这就是那张使无数船舶沉没，使高耸云端的巨塔焚毁的脸蛋吗？

The construction of the international shipping center, besides offering advanced hardware facilities, the soft environment of the high-quality, high-efficient, security is the condition that an international shipping center must possess too, and the good water traffic safety order is an extremely important condition of soft environment in an international shipping center construction, in order to adapt to the construction of the international shipping center of Shanghai, port unit like customs , frontier unit put into a large amount of manpower and materials and the soft environmental constructions related to international shipping center in succession, meanwhile, to ensure the work to put forward the new request of Shanghai Maritime Affairs Bureau who is responsible for Shanghai harbor water traffic safety supervision management and boat policy management, in order to adapt to the construction of fast-developing international shipping center of Shanghai, it is immanency to research and construct and implement of boat policy to develop the high-capacity and high-technology patrol ships.

国际航运中心的建设除了提供先进的硬件设施以外，优质、高效、安全的软环境也是国际航运中心必须具备的条件，而良好的水上交通安全秩序是国际航运中心建设软环境中一个极其重要的条件，为适应上海国际航运中心的建设，口岸单位象海关、边防等单位相继投入大量的人力物力建设与国际航运中心相配套的软环境设施，与此同时，对作为上海港水上交通安全监督管理主管机关的上海海事局的航政管理、航海保障工作提出了新的要求，为适应快速发展的上海国际航运中心的建设，研究开发和建设实施航政管理、航海保障任务主要手段的高性能和高技术含量的巡逻船舶在当前显得十分迫切。

The silence of the ship,the stillness of the windows,was hard for them to bear after the journey;but it was not this which had dried their lips,made their faces pale,forbade them from responding to the words of the immigration official and the glance he gave them before he busied himself with their papers

船舶的沉寂，窗口寂静下来，这些是他们旅程后很难承受的，但不是这个原因。而是在他忙于他们的文件之前，干燥的嘴唇，使他们的脸色苍白，这阻止了他对移民官员的话和他给了他们一眼的反应。

This is more than just a ship in a bottle, this pinch bottle contains an entire story.

这是不止的船舶，在一个瓶，这瓶夹包含整个故事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。