船舶

It is significant for the getting up and dropping of the ship-board aircraft , habitability and seagoing performance of ship that a effective method of anti-pitching can be found .

如果能够找到有效的减纵摇方法，对于舰载飞机起降，船舶的适居性和航行性等都是十分有意义的。

Finding an efficient methods is very significant of the carrier aircraft debarking and landing , the ship habitability , navigation and safe ty .

如果能够找到有效的减纵摇方法，对于舰载飞机起降，船舶的适居性和航行性及安全性等都是十分有意义的。

Hydrocyclone has a good prospect in the treatment of ballast water due to its unique advantages such as handiness and safety in operation, cost effective and no pollution associated.

旋流分离方法以其操作简单、运行安全、成本合理、不会产生新的污染等独特的优越性在船舶压载水的处理中具有光明的应用前景。

A: Hardtack - otherwise known as ship\'s biscuits or pilot bread - are hard-baked rusk-like biscuits made of flour, water and salt that were a staple diet of pirates and seafarers.

答： Hardtack -否则称为船舶的饼干或试点面包-很难焙腊斯克样面粉制成的饼干，水和盐是家常便饭的海盗和海员。

In harmonic measure aspect, all kinds of method used frequently now are anlysised and compared.

使其具有较高的准确性和实用性，且与船舶电网的实际情况更相吻合。

Harmonics' pollute and effect to electric power system of ship become more and more serious.

而谐波对于船舶电力系统产生了严重的危害和影响。

Anchor chain hawser pipes shall be mounted on the port and starboard of the ship, made of steel plate.

锚链筒布置在船舶左右两舷，由钢板制成，每隔锚链筒的下端有铸钢锚唇。

Meanwhile, on the basis of simulation model, the paper introduces the concepts of the combination of ship types, combination of berths, hectometer coastline throughput capability and coastline utilization ratio. By using curve fitting, the function between Tw/Tb and hectometer throughput capacity is achieved. Further more, the analysis of the optimal and suboptimal ship types combination and berths combination correspond to the fixed coastline and the optimal coastline length to the fixed ship types combination and berths combination is obtained.

同时，基于仿真模型，本文引入了船型组、泊位组、百米岸线通过能力及岸线利用率四个新的规划指标，拟合分析了到港船舶的待泊时间与靠泊时间比值Tw/Tb与百米岸线通过能力的函数关系，并进一步分析了在固定岸线长度下与其相适应的最优、次优的船型组合及泊位组合，确定船型组合、泊位组合情况下的最优岸线长度。

By using curve fitting, the function between Tw/Tb and hectometer throughput capacity is achieved. Further more, the analysis of the optimal and suboptimal ship types combination and berths combination correspond to the fixed coastline and the optimal coastline length to the fixed ship types combination and berths combination is obtained.

同时，基于仿真模型，本文引入了船型组、泊位组、百米岸线通过能力及岸线利用率四个新的规划指标，拟合分析了到港船舶的待泊时间与靠泊时间比值Tw/Tb与百米岸线通过能力的函数关系，并进一步分析了在固定岸线长度下与其相适应的最优、次优的船型组合及泊位组合，确定船型组合、泊位组合情况下的最优岸线长度。

Attention shall be given for the change of heeling angle, to assure safety running of the vessel

从主机适当转速开始逐渐加速，同时注意横倾角的变化，确保船舶安全运行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。