船舶

In general, the test shall be done at even keel.

一般情况下此试验应在船舶水平状态下进行。

Besides all six degrees of freedom of ship rigid body, other inportant generalized freedom such as aircushion pressure, freedom of seals and generalized coordinates of structural vibration are also included in the model in accordance with the nature of hybrid catamaran.

分析模型中除了船舶刚体运动的六个自由度外，还包括了其它重要的广义自由度-气垫压力、围裙运动的自由度以及结构各阶振形所对应的主坐标。

Besides, Dalian has been being an important industrial city of our country since 1930's. Both heavy-duty and handiwork industrials are located here, such as machinery, metallurgy, ship manufacture and salt process, shell glyptic and so on.

作为东北老工业基地，大连一直都是我国重要的工业城市，聚集了大量的机械、冶金及船舶制造等重化工业，以及海盐加工、贝雕等手工制品业，而且历史悠久，其中不少规模庞大的厂矿都是在日俄侵占时期开办的，极具社会历史文化价值。

From the 15th century onwards, European ships went further north, stayed longer on the Grand Banks and in the Gulf of St.

从15世纪起，欧洲船舶更进一步北，逗留了更长时间的大银行和在圣劳伦斯湾，并最终开始探索西北太平洋和西北极。

The control panel also lets you select your cannons' shot (from standard cannonballs, which attack enemy ships' hulls; chainshot, which tears at enemy sails and brings damaged ships to a standstill; and grapeshot, which kills off enemy ship crews), and it gives "fire at will" commands.

通过控制面板还可以您选择大炮'杆（从标准的炮弹，其中攻击敌方船只的船体； chainshot ，这眼泪帆在敌人带来损坏船舶停顿；和霰弹，杀死敌人船员），这使"火灾将"命令。

In this paper an interactive multiobjective fuzzy optimization design method is proposed for grillage structures.

本文给出了一个船舶板架结构交互式多目标模糊优化设计方法，主要内容包括：(1)考虑使用、设计、建造过程中的不精确因素，引进相应的隶属函数使模糊目标和约束定量化。

Do not ship pallets that exceed 1500 lbs/675 kg in gross weight.

不要船舶托盘lbs/675超过1500公斤的总重量。

"Sub-Contractor" includes owners and operators of vessels, stevedores, terminal and groupage operators, road and rail transport operators, longshoremen, warehousemen and any independent contractor employed by the Carrier in performance of the Carriage.

"分包商"包括运送人以外的船东和船舶代营公司、码头装卸工人、货柜场和并装货物业者、公路和铁路运输人员、船边作业人员、仓库工作人员和运送人在履行货载运输中所雇佣的任何独立承包商。

"Sub-contractor" includes owners and operators of vessels, stevedores, terminal, warehouse, depot and groupage operators, road and rail transport operators and any independent contractor employed by the Carrier in the performance of the carriage and any sub-sub-contractor thereof.

"分立契约人"（SUB-CONTRACTOR）包括船舶所有人及经营人，装卸工人，码头、仓库、集装箱储运站经营人及拼箱经营人，公路及铁路运输经营人，及承运人雇佣的用以进行运输的任何独立订约人，以及其小分立契约人（SUB-SUB-CONTRACTOR）。

Thus, the gyrocompass equipment and GPS equipment can operate normally.

而电罗经和GPS是远洋船舶上常用的导航设备，合理地配合使用这两种设备可以有效地增加导航的可靠性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。