船舶

Seafarers are entitled to adequate compensation in the case of injury, loss or unemployment arising from the ship's loss or foundering.

海员有权就由于船舶灭失或沉没所造成的伤害、损失或失业得到充分的赔偿。

The deadweight of a ship is the difference between the load displacement up to the minimum permitted freeboard and the light displacement.

该载重吨的船舶之间的区别是满载排水量达到最低允许舷和轻流离失所。

AS it is known to all,a ship has to obtain a centain amount of freeboard when she's sailing at sea.

众所周知船舶航行时需要保留一定的干舷高度。

In 2006, the Company successfully developed a set of "Vessel Fuel Oil Monitoring System".

公司于2006年成功开发出一套"船舶燃油监控平台"。

Large vessels have considerable inertia and take a long time to gain speed and momentum.

大型船舶具有大惯性，需要很长时间增速以及获得动力。

Committee chairman Mike Gapes said the United States' initial lack of transparency makes it necessary to scrutinize all flights and ships serviced from Diego Garcia.

"委员会主席麦克gapes说，美国最初的缺乏透明度，使得有必要审议"所有航班和船舶服务，从迪戈加西亚岛。

I can only ship the garlic I have.

我只能船舶大蒜我。

Investment projects could include real estate, import and export trade, transit trade, logistics, transportation, storing, international freight, express delivery, shipment, investment information consultation, manufacturing, electronics, traditional machinery, vehicle accessory, garniture, furniture, household electrical appliances and communications, etc.

代理外国投资者、香港、台湾、澳门投资商及国内投资商和机构在中国境内设立外商投资企业、投资项目的立项、审批、注册、登记全过程服务，主要服务的城市有深圳市、广州市、上海市、北京市、天津市、东莞市、惠州市、成都市，可投资项目有房地产、进出口贸易、转口贸易、物流，货物运输、仓储服务、国际货运代理、国际快递业务、航运、船舶代理、投资咨询，各类信息咨询，生产制造，电子信息、传统机械、汽车零配件，服装、家具、家用电器，通信等产品和项目

Journey through San Diego's vibrant downtown, through the Gaslamp Quarter with it's old world buildings and along The Embarcadero with wonderful harbor views, home of one of the oldest merchant sailing ships in the world and the longest serving aircraft carrier in US Navy history, USS Midway.

走过圣地亚哥充满活力的市中心，Gaslamp Quarter，看到这里的古老建筑，沿着Embarcadero，欣赏绮丽的海港美景，这是世界上最古老的商用船舶之都之一，美国海军史上最长的航母。

After four years of losses, Geffen had so many hits he could afford a ship as big as the Titanic all to himself.

经过4年的亏损，格芬了这么多打击，他能够负担的船舶，大如泰坦尼克号全部转到他的身上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。