船舶

Section 2 Time Charter Party 第二节定期租船合同 Article 129 A time charter party is a contract under which the shipowner provides a designated manned ship to the charterer, and the charterer employs the ship during the contractual period for the agreed service against payment of hire.

第一百二十九条定期租船合同，是指船舶出租人向承租人提供约定的由出租人配备船员的船舶，由承租人在约定的期间内按照约定的用途使用，并支付租金的合同。

The paper is based on the project"Anti-rolling tank test equipments on the ship"among the country"211"key invested projects. The design and realization of test platform and related theoretical questions are analyzed and further discussed.

本文是结合国家&211&工程重点投资建设项目&船舶减摇水舱试验装置&的研制工作进行的，对船舶减摇水舱试验台架的设计和实现及相关的理论问题进行了深入分析和研究。

ABSTRACT The paper is based on the project"Anti-rolling tank test equipments on the ship"among the country"211"key invested projects. The design and realization of examination equipment and related theoretical questions are analyzed and further discussed.

本文是结合国家&211&工程重点投资建设项目&船舶减摇水舱试验装置&的研制工作进行的，对船舶减摇水舱试验装置的设计和实现及相关的理论问题进行了深入分析和研究。

A detailed analysis is made of the effect of tank vertical location on the ship rolling reponse. The scale design for tank is introduced in the paper and the scale of the two tanks located on a roro ship is designed with the software of MATLAB. Then test the result of the anti-rolling system with two tanks which is designed.

分析了U型减摇水舱在船舶中的垂向布置对船舶横摇响应的影响，介绍了U型减摇水舱尺度设计，并通过MATLAB仿真设计一个安装于RORO船上的双水舱系统，验证双水舱系统的减摇效果。

The company also provide the services of design, manufacture, installation for tail shaft bearing and seal; Communication and Navigation equipment; AIS, SSAS installation services, and so on.

公司还可进行船舶尾轴承及密封装置设计、制造、安装服务；船舶通导技术服务；AIS、SSAS安装服务。

The company's main business is: ship supply, ship repair services.

公司的主营业务为：船舶供应，船舶修理，等业务。

The marine stern tube bearing is a special structure andcomplicated load sliding bearing, which is always under foullubricative state in real work, and always produces bad abrasion toget premature invalidation.

船舶尾管轴承是一种受力复杂、结构特殊的滑动轴承，它在实际工作中处于极其恶劣的润滑状态下，常常产生严重的磨损而导致尾轴承的过早失效，这对船舶安全航行和营运经济效益带来很大的影响。

Passing over twenty years hard working, the products of Guangcai electric have been developed from single main engine remote control unit to design and produce marine main switchboard, EMER switchboard, electric appliance control box, self starting device and main engine remote control unit, wheelhouse integrated console, engine room monitoring desk, and main engine telegraph etc.

经过二十多年的努力，光彩电器产品从单一的主机遥控装置发展至研制生产船舶主配电板、应急配电板、电器控制箱、自起动装置和主机遥控装置、驾驶室集中控制台、机舱监视台、主车钟等设备，产品品种涵盖多种船舶电器设备，产品性能不断更新和提高，得到国内外客户的普遍好评。

This article includes a brief introduction of the case and probes into some relevant problems of interest like whether the port fire brigade is entitled to claim remunerations for their fire-fighting services, and whether the hull underwriters are entitled to declare themselves ship's total loss and to limit their liabilities for sue and labour charges while the fire is still spreading on board.

简要介绍了&惠泉&轮失火的救助工作。根据搜集到的世界七大港口的有关资料探讨了一旦船舶失火，港口消防队是否有权获取救助费，保险人是否有权宣布船舶全损，从而限定对救助费用的责任等问题，并对救助契约的必要性作了说明。

In addition, such model analysis is suitable for the real ship and others sister ships maintenance programs. All the analysis results can be applied to the modern ship design, operation and maintenance procedures.

本研究后段提出封船舶设计、营运操作及维修保养等方面的综合分析探讨，期为本世纪船舶可靠性维修奠定基础。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。