船舶

It can be used to not only test the marine electrical control devices but also train the ship steerers, and thus...

该平台不但可以作为调试船舶电气控制设备之用，还可以用来培训船舶驾驶员，具有良好的经济和社会效益。

And market competition becomes sharp day and day after our country entered WTO. To Tianjin Port, shipping putting in also becomes bulky, along with the extension and rebuilding of deep-water port-lane and wharf, and with the standing increase of the shippings load.

随着我国加入WTO，市场竞争日趋激烈，对天津港来说，随着深水航道、码头扩建和改造，到港船舶的数量不断增加，到港船舶也趋向大型化。

A The word "vessel" includes every description of watercraft, including non-displacement craft and seaplanes, used or capable of being used as a means of transportation on water.

船舶一词，指用作或者能够用作水上运输工具的各类水上船筏，包括非排水船舶和水上飞机。

Because the lateral motion is more remarkable than longitudinal motion, and it is the main reason that governs the sink of vessels, it is most important to the study of seakeeping, it is studied and predict in this paper.

在船舶运动的六个自由度中，不考虑进退运动，可以认为纵摇和升沉是耦合的，横摇、横荡和摇艏是耦合的，由于横向运动较纵向运动显著，是决定船舶倾覆的主要因素，对整个耐波性的研究尤为重要，本文对其进行了研究和预报。

Ship navigation performance includes stability, speedability, manoeuverability, seakeeping performance and so on.

船舶航行性能包括稳性、快速性、操纵性和耐波性等，良好的航行性能保证船舶在各种条件下都能安全、正常地航行和工作。

The development of suitable numerical techniques of ship motions and wave -induced loads of high speed vessels is important for the prediction of seakeeping and structural design of high performance ships.

高速船舶运动和波浪载荷响应计算方法研究对于高性能船舶的耐波性预报和船体结构设计具有重要意义。

The ship motions have six degrees, if the motion of surge is ignored, it is believed pitch and heave motions are coupled, roll, sway and yaw motions are coupled. Because the lateral motion is more remarkable than longitudinal motion, and it is the main reason that governs the sink of vessels, it is most important to the study of seakeeping, it is studied and predict in this paper.

在船舶运动的六个自由度中，不考虑进退运动，可以认为纵摇和升沉是耦合的，横摇、横荡和摇艏是耦合的，由于横向运动较纵向运动显著，是决定船舶倾覆的主要因素，对整个耐波性的研究尤为重要，本文对其进行了研究和预报。

Article 191 The provisions of this Chapter shall apply to the salvors right to the payment for the salvage operations carried out between the ships of the same owner.

第一百九十一条同一船舶所有人的船舶之间进行的救助，救助方获得救助款项的权利适用本章规定。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average.

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。财产价值还应扣减在共同海损行为发生以后所支付的一切额外费用，但已作为共同海损的费用或根据1989年国际救助公约第14条或任何其他实质上类似的规定裁决应由船舶承担的特别补偿除外。

Vessel Garbage refer to refuse produced by seamen in the normal course of vessel operations, cinder, dunnage, chafting and sweepings as well as worn-out tools and riggings and machine parts.

&船舶垃圾&是指船舶在营运生产过程中，自身正常产生的船员生活垃圾，炉渣，垫、隔舱和扫舱物料，以及船上损耗报废的工索具和机器零件等。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。