船舶

Discharging ballast water with compressed air needs not to install ballast water pump unit that is necessary for pump discharging and simplifies ballast water pipeline system, reduces ship weight, improves the variable loading capacity of marine platform and finally promotes economic benefits.

采用压缩空气来控制与调节半潜式海洋平台或工作船舶的上浮及下潜，是借鉴潜水艇沉浮原理而设计的一种新型压载水排放模式，使用压缩空气排放压载水，免除了使用水泵排放所必须安装的压载水泵组并简化了压载水管系统，减少了船舶的自重，提高了海洋平台的可变载荷量，提高了经济效益。

Article 10 In the cases of violation of the laws or regulations of the People's Republic of China by a foreign ship for military purposes or a foreign government ship for non-commercial purposes when passing through the territorial sea of the People's Republic of China, the competent authorities of the People's Republic of China shall have the right to order it to leave the territorial sea immediately and the flag State shall bear international responsibility for any loss or damage thus caused.

第十条外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律、法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，对所造成的损失或者迫害，船旗国应当负国际责任。

Article 10 In the case of violation of the laws or regulations of thePeople's Republic of China by a foreign ship for military purposes or aforeign government ship for non-commercial purposes when passing throughthe territorial sea of the People's Republic of China, the competentauthorities of the People's Republic of China shall have the right toorder it to leave the territorial sea immediately and the flag Stateshall bear international responsibility for any loss or damage thuscaused.

第十条 外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律、法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，对所造成的损失或者损害，船旗国应当负国际责任。

In the cases of violation of the laws or regulations of China by a foreign ship for military purposes or a foreign government ship for non-commercial purposes when passing through the territorial sea of the P.R.C, the competent authorities shall have the right to order it to leave the territorial sea immediately and the flag State shall bear international responsibility for any loss or damage thus caused.

第十条 外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律，法规的，华人民共和国法律，法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，令其立即离开领海，对所造成的损失或者迫害，损失或者迫害，船旗国应当负国际责任。

Powering performance test results of a medium block coefficient ship model with and without lengthening its parallel middle body are introduced.

简介一艘中等方形系数船舶加长平行中体前、后船模快速性试验研究情况，分析了平行中体加长对该类型船舶阻力、推进性能的影响。

The company will continue to pay $5,600 in bare boat hire for this vessel until June 2011 when the Company has an option to buy the vessels in accordance with the original agreement.

其中四条船目前正在出售，公司将最终保留一条1994年造船舶并将继续以5600美元日租金光租这条船舶直至2011年，届时公司将根据协议获得该船购买选择权。

Nantong Rainbow Heavy Industries Co.,Ltdis a heavy steel structure supplier, invested by Nantong Van Investmentcorporation and Bau-Met.RHI owns bridle-wise , high capable and efficient working team with abundant technique developing and researching ability as well as rich experiences. It is committed to provide high-quality marine suited products, like hatch covers; all kinds of construction structures and port machineries. By the support of strong technique and innovative service concept , RHI provides systematic solutions, high-quality products and intimate services.

南通虹波重工有限公司是南通威望实业有限公司与欧洲 bm 公司合资创立的一家重型钢结构件提供商，公司拥有雄厚的技术研发能力和训练有素、经验丰富、精干高效的企业团队，致力于为市场提供品质优良的船舶舱盖等船舶配套产品、各类工程钢结构产品、港口机械设备、机械式停车设备，凭借强大的技术支持和全新服务理念，不断为顾客提供系统的解决方案、优质的产品和贴心的服务。

Delays at busy waterway locks are a measurement of service quality, and are the basic data for the economic evaluation of lock projects. According to the unique observed data collected at Shiqiao Lock on the Grand Canal, the characteristics of lock delays were analyzed. Based on a G/G/1 queue, an approximate model was developed to estimate delays at busy waterway locks.

为了反映内河船闸的服务质量，并为船闸工程的经济评价提供基础数据，以目前国内仅有的京杭运河施桥船闸多年运行实测资料为例，统计分析了繁忙船闸的船舶待闸时间特点，并基于G/G/1排队模型，建立了估算繁忙船闸船舶待闸时间的近似数学模型。

But the shipment has not reached the port of destination of vessels, after inquiries by the multi-party, the carrier was originally found in a small company, and the ship set sail soon have closed down, the carrying vessel is an old boat, its cargo were missing.

但装运船只一直未到达目的港，后经多方查询，发现承运人原是一家小公司，而且在船舶启航不久已宣告倒闭，承运船舶是一条旧船，船货均告失踪。

The thesis researches the application of FSA on LPG carrier cargo loading and unloading, and evaluates the ship safety.

通过研究分析有关海事统计资料、船舶适航性的要求，归纳总结出评价LPG船货物装卸安全状况的若干主要指标，即船舶条件中所包含的船体强度、稳性、浮性等因素。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。