船状的

His college thesis was on the spectacled cayman; he lived in Gainesville, Florida, where alligators sun on the paths; his favourite work involved drifting, by torchlight, in a silent punt among the vegetation mats of the Mamirauá in Brazil or the llanos of Venezuela, with crocodilians darkly all about him, or looping them up on a six-foot pole to take DNA samples from them and massage their scaly necks.

他的大学论文就是写的有眼镜状斑纹的美洲鳄；他曾经居住的地方——佛罗里达州的盖恩斯维尔，鳄鱼在小路上晒太阳；借着手电的光亮，划着静行无声的平底船，在巴西的马尔马拉或委内瑞拉的亚诺斯河流植物垫衬的水中漂流，是他所钟爱的工作的一部分，其间，黑色鳄鱼遍及他的四周，或者，把鳄鱼环绕在一个6英尺长的杆子上，以采集它们的DNA样本，然后按摩它们那多鳞的脖子。

No state shall enter into any treaty, alliance, or confederation; grant letters of marque and reprisal; coin money; emit bills of credit; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility.

一〕任何一州都不得：缔结任何条约，参加任何同盟或邦联；颁发捕获敌船许可状；铸造货币；发行信用券；使用金银币以外的任何物品作为偿还债务的法定货币；通过任何公民权利剥夺法案、追溯既往的法律或损害契约义务的法律；或授予任何贵族爵位。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。