船尾的

The interacting group is about 550 million light-years away from Earth, in the constellation of Puppis, the Stern.

这个相互作用中的团体距地球约5.5亿光年远，位于船尾座。翻译：Rojer

Raking the hair from his eyes, he said, Was that bothering you?

向船尾来自他的眼睛头发，他说，"是那烦扰你"？

The rearmost part of a ship or boat: he stood at the stern of the yacht.

这在英文用a stern line表示：靠码头的船尾要对齐岸上定点

It was a small sampan. A simple tent supported by bamboo poles was erected at the stern.

那是只小舢板，船尾搭了个简陋的竹篷。

I levelled my glance towards the taffrail, foreboding shivers ran over me.

我把眼睛向船尾拦杆一瞄，顿时浑身掠过一阵预兆性的寒颤。

I leveled my glance towards the taffrail, foreboding shivers ran over me

我把眼睛向船尾拦杆一瞄，顿时浑身掠过一阵预兆性的寒颤。

He crept down the bank, watching with all his eyes, slipped into the water, swam three or four strokes and climbed into the skiff that did "yawl" duty at the boat's stern.

他悄悄溜下河堤，睁大眼睛四处张望，然后潜入水中，游了三四下，就爬到船尾那只"突突"待命的小艇上了，躺在坐板下面，气喘吁吁地等着开船。

The high stern castle was a riot of carved gods, demons, knights , kings, warriors , mermaids , cherubs ; and zoomorphic animal shapes ablaze with red and gold and blue, symbols of courage, power, and cruelty , were portrayed to stir the imaginations of the superstitious sailors of the day.

高高的船尾雕刻有上帝，魔鬼，骑士，国王，战士，美人鱼，小天师，以及闪动着红、金、蓝色的动物形象。代表着勇气，力量，与残忍。

The stern gallery is accessibly only through the Captain's salon.

船尾是通俗易懂仅通船长沙龙的画廊。

It is also better to stay in midship than at the bow or stern because that is where the sea swell is less pronounced.

还要注意最好呆在船仓中部而非船首或船尾因为不用说那些地方是最颠的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。