船尾的

At every jump, too, Hands appeared still more to sink into himself and settle down upon the deck , his feet sliding ever the farther out, and the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me

同样，随着帆船每次跳动，汉兹似乎更加缩成一团，双脚向外越伸越远，整个身体也越来越向船尾方向倾斜，那张脸一点一点地移出了我的视线。

The loud clunk vibrated the boat temporarily, before water started to trickle slowly over the stern.

声像巨大的撞击立刻震动了小船，之后水开始慢慢地漫过船尾。

The rower who sits nearest the coxswain or the stern and sets the tempo for the other rowers.

尾桨手：离舵手或船尾坐得最近的桨手，为其它桨手带动节奏

Under the counter of the dhow the whale-boat was tossing furiously.

船尾下面，我们的救生艇在后面激烈地颠簸着。

On the Murphy's fantail, sheep grazed in a makeshift corral.

在船尾，羊被圈在一个临时围起来的栅栏里。

This has all of the standard Sea Ray options:Air/heat, aft cabin, sette w/table and leather u-shape couch, centered V-berth, Corion counters,full size frig, microwave, stove top, hot water, Vac-u-Flush head, and VHF.

这所有的标准海光选择：空气/热量，船尾舱，泽塞特瓦特/表和皮革U型沙发上，中心V型泊位，科里翁柜台，全尺寸冰箱，微波炉，灶具前，热水，吸尘器， U型冲洗头，高频和甚高频。

"No Pain No Gain" is the stern message painted on the side of the ornamental pirogue at the Holy Trinity Health Spa on the banks of Ghana's River Volta.

在加纳Volta河岸边Holy Trinity健康SPA旁边，装饰华丽的独木舟侧边被漆上了"一会耕耘，一分收获"这句船尾标语。

This is the equivalent of pig poop.

这与猪船尾是相等的。

But never more than fit between prow and stern...........

但是没有比船头和船尾之间更适合的了。。。。。。

But never more than fit between prow and stern.

但没有比船头和船尾之间更合适的了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。