船尾的

Wake up by and by, and look to see what done it, and maybe see a steamboat coughing along up-stream, so far off towards the other side you couldn't tell nothing about her only whether she was a stern-wheel or side-wheel; then for about an hour there wouldn't be nothing to hear nor nothing to see -- just solid lonesomeness.

只因为是在对岸老远的地方，所以除了它的明轮是装在船两旁或是在船尾之外，什么也看不清。并且在一个钟点以后，连听也听不见什么了，看也看不见什么了――留下的只是一片冷清。

At the stern of the ship is a depiction of a dark satyr (one of the mythological beings that attend the god Dionysus) with his foot upon the neck of a prostrate figure, exactly the attitude of Delano, when he subdues Babo in the longboat.

在船尾有这样一个雕像，黑色的森林之神（侍从酒神狄俄尼索斯的神话人物之一）用脚踩在一被降服者的脖子上，态度跟Delano在长艇制服Babo时一模一样。

Next, in the line of breakers he made out a small canoe, an outrigger canoe.

他在船尾看见一个挂着朱红腰布的青铜色的年轻神灵，挥动着闪亮的桨片。

Bulkheads: Shows the richly carved bulkheads, and the diamond on top of the poop deck.

舱壁：显示了有华丽的雕刻装饰的舱壁，和船尾楼甲板上方的钻石。

The freeboard to the weather deck, for example, will vary along the length of the ship because of the sheer of the deck and will also be affected by the trim,if any.

露天甲板的干舷的数值，贯穿整个船舶长度变化并受到吃水的影响通常，干舷在船中最小往船尾逐渐增加。

The overdeck tonnage is the volume to the inside of frames and deck plating of the 'tween decks, poop, bridge, forecastle, deckhouses and erections above the tonnage deck less the exempted spaces.

该overdeck吨位数量的内部框架和甲板电镀的'吐温甲板，船尾楼，桥梁，前甲板，甲板室和勃起的吨位甲板以上不到豁免空格。

Formerly, a constellation in the Southern Hemisphere, lying between Canis Major and the Southern Cross, now divided into four smaller constellations, Carina, Puppis, Pyxis, and Vela.

南船从前的一个南半球星座，位于大犬座与南十字座之间，现分四个较小星座，船底座，船尾座，罗盘座及船帆座摇动的容器；可摇出东西的容器

Has a life-size cartoon characters in the park could be driving the next car, take the Mississippi stern stern car, frolic in the medieval castle,Or stroll the streets in the United States.

在有着真人大小卡通形象的乐园中可以驾驶未来车、搭乘密西西比的船尾舳车、嬉游于中世纪的城堡，或在美国大街上漫步。

Double bollards of welded-pipe construction according to Chinese standard and approved by Rules to be installed, necessary foundations/pedestals to be provided.

应安装双式有焊接式钢管构成的带缆桩应满足中国标准并被认可，同时应提供必要的底座，在船首和船尾分别布置有2只具有足够强度的带缆桩用于拖航。

In such an atmosphere they talked about liking the world trend, Toward fortunes safety, journalists feel they are not sitting in the stern of a boat leisurely tea view fish, but from the wheel of the times the surging surf the bow, overlooking the tidal wave from the down ...

在这样的氛围中听他们畅谈天下大势、纵论国运安危，记者感觉他们不是坐在一条游船的船尾悠闲地品茗观鱼，而是站在时代巨轮激浪澎湃的船头，俯视着潮起潮落。。。。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。