船头

But he untied the harpoon rope from the bitt, passed it through the fish's gills and out his jaws, made a turn around his sword then passed the rope through the other gill, made another turn around the bill and knotted the double rope and made it fast to the bitt in the bow.

他从系缆柱上解下鱼叉柄上的绳子，穿进鱼鳃，从嘴里拉出来，在它那剑似的长上颚上绕了一圈，然后穿过另一个鱼鳃，在剑嘴上绕了一圈，把这双股绳子挽了个结，紧系在船头的系缆柱上。

When he had cut six strips he spread them out on the wood of the bow, wiped his knife on his trousers, and lifted the carcass of the bonito by the tail and dropped it overboard.

他总共切成六条，并且把它们摊开来放在船头的木板上，然后在裤子上擦擦他的刀子，从尾巴将那条鱼的残骸提起来，丢到船外去。

Bosun, Please send one sailor to keep lookout at the bow.

请派一名水手到船头了望。

The Chief Officer shall order the Bosun to test-operate the mooring winches and windlasses at the bow and stern and shall check that they are in order.

大副应命令水手长测试运行船头和船尾的绞缆机与锚机，检查它们是否状态良好。

Dorpat Telescope model, shown with a few of Bill's tools; many, including the bow compass and ink drafting pen, were used by his grandfather, a noted architect.

dorpat望远镜模型，显示与几个条例草案的工具；很多人，包括船头的指南针和油墨起草的笔，用他的祖父，一位著名的建筑师。

Course 275°. A passing vessel is on our port bow. The compass error has been adjusted. Dead racon is on the chart.

二副： 航向 275°，左舷船头有一艘对驶船，罗经差已校正，海图上已画出推算船位。

He made the fish fast to the bow, the stern and to the middle thwart .

他把鱼系在船头、船梢和中间的坐板上。

He made the fish fast to bow and stern and to the middle thwart .

他把绑鱼的绳子系在船头、船梢的中间的坐板上。

He made the fish fast to bow and stern and to the middle thwart.

他把鱼紧系在船头、船梢和中央的座板上。

Dongpo separately:"I want to check the water in the gorge, fast拨转bow with me."

东坡分付："我要取中峡之水，快与我拨转船头。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。