船夫

Following the examples of Ludwig van Beethoven and Deng Yaping, I shall take great pains to urge myself on, moving steadily forward like a heroic boatman in the rough sea of knowledge.

下面的例子路德维希·范·贝多芬和邓亚萍、我要想方设法鞭策自己，像英勇向前移动稳定在波涛汹涌的大海的船夫知识。

Bargeman:The master or a crew member of a barge.

驳船船夫：船上的船长或水手。

Dignam laid in clay of an apoplexy and after hard drought, please God, rained, a bargeman coming in by water a fifty mile or thereabout with turf saying the seed won't sprout, fields athirst, very sadcoloured and stunk mightily, the quags and tofts too.

迪格纳穆卒于脑溢血。葬于地下。久旱之后，天降喜雨。一名运泥炭约航行五十英里水路之船夫曰："种子无从萌芽，田野涸竭，色极暗淡，恶臭冲天，沼地与小丘亦如是矣。"

"In that case," said the boatman, you've wasted all your life.

"如果那样的话，"船夫说，你就浪费了你的整个生命。

I wish I had a handsome boatman To ferry me over, my love and I.

我愿是一个潇洒的船夫渡过我和我的爱

I will not.』 Professor asked the boatman:『that you will use computer?

我不会。』教授又问船夫：『那你会用计算机吗？

"No," said the boatman,"I've no use for those tools."

"没有，"船夫说，"那些东西对我没用。"

I wish I knew ,a friendly boatman.

我希望认识一位友好的船夫

They are rowed by two oarsmen: one who stands behind the passengers like a traditional gondolier, the other closer to the bow.

由两名船夫来划船，一个像传统的贡多拉船夫一样站在乘客们后面，另一个站在船头。

Has already come from ancient times, the submerged reef stands in great numbers here, the swirl rises from all around, bring the disaster to countless boatmans, produce boatman confuse but lose one's life the moving legend of the river tired American appearance and moving song of fields lying fallow in rotation Luo, woman of goblin, from this.

这些奇特的暗礁在落日余辉的照耀下就像少女在梳妆打扮，姿态妩媚迷人。自古已来，这里暗礁林立、漩涡四起，给无数的船夫带来了灾难，并由此产生了船夫被妖女罗累莱的美姿及动人的歌声所迷惑而丧身江水的动人传说。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失