船员的

While reading Bligh's journal I found that his crew suffered an incredible amount due to being cold and even complained more about being cold than being hungry.

在阅读布莱的航海日志时我发现，他的船员们在各种艰难困苦中，寒冷是最令他们难以忍受的，他们抱怨寒冷的次数甚至要比抱怨挨饿的多。

He then sailed for the coast of Africa, where they took the snow Cadogan, and after torturing the captain, Skinner, for past misdeeds to some of the crew that remembered him from an earlier time, gave the ship to Howel Davis.

然后 ，他航行在非洲海岸，他们在那里的雪加多近了，经过折磨的队长，斯金纳，为过去的行为的一些船员说，记得他从一个较早的时间，使船舶Howel戴维斯。

With the aid of this CSIS requirement analysis practice opportunity , using the understood method and modeling technology in the analyzing process as far as possible , not only can make the software requirement analysis effective , but also can deepen our knowledge .

借助这次中远船员信息管理系统需求分析实践机会，尽量的在作分析的过程中运用了解的方法，掌握的建模技术，不仅能够有效的分析软件需求，还能加深知识。

Tile key reason is that the most of theseamen who work on tile high-speed craft are transferred from the common shipand they learn little about the manoeuvrability and navigability of the high-speedcraft so that the collision accidents happen frequently.

高速船的出现大大节约了人们的出行时间，但也由此产生了许多碰撞事故，主要原因是大多数在高速船上工作的船员是从普通船舶上抽调而来，他们对高速船的操纵性能和航行特点知之甚少，从而造成事故的频繁发生。

One adult alien was able to single-handedly eliminate the crew of the Nostromo, who had the unfortunate distinction of discovering the species on a seemingly abandoned planet.

一个成年异形能够轻易的单手消灭Nostromo的船员，他们悲剧的在一颗似乎被遗弃的星球上发现了这种生物。

While consolidating and developing old crew troops, the company year to year faces the national big navigation colleges and universities employment of outstanding marine graduate because of taking charge of the foreign cooperation partner request.These graduates complete the practice time and the practice subject in the first ship stipulated by the Maritime Safety Administration, then exchange third mate, three engineers certificate .They above 90% directly are assigned as third mate, three engineersthe on second ship.

在巩固发展老船员队伍的同时，受国外合作伙伴的委托我司常年面向全国各大航海院校招聘优秀航海类专业毕业生，这些毕业生在第一条船完成海事局规定的实习期和实习科目换领到三副、三管轮适任证书后90%以上的人员可在上第二条船时直接任职三副、三管。

The Invader was a very fast light bomber with only a single pilot and navigator/bombardier, as well as gun turrets above and below the fuselage which were remotely operated by a third crewman.

入侵者是一个非常快的轻轰炸机只有一个单一的飞行员和导航员/庞巴迪，以及枪塔楼上面和下面的机身被远程操作的三分之一船员。

Jeepers, we finally saw the light which prays for rescue, our full speed navigation past, at present scene cannot see really, the covered with blood the wounded lay down in the deck, is soaked at times by the sea water, several crews knelt in the deck prayed, prayed for rescue savior's presence ﹍﹍, because the storm was oversized, we helped to depend several times have not succeeded, saw that the fishing boat must embezzle by the sea, several crews must be buried in the sea, how to manage?

天呀，我们终于看见了求救的灯光，我们全速航行过去，眼前的一幕幕情景实在不能入目，血肉模糊的伤者躺在甲板上，被海水时时浸泡，十几名船员跪在甲板上祈祷，求救救命恩人的光临

Building on their work in The Incredibles and Ratatouille , the Pixar crew offers nuanced animation of the stylized characters.

建立在他们的工作和料理鼠王中的超人，船员提供细致入微的皮克斯动画的风格特徵。

The regulations in the Convention on Marine Pollution adopted by IMCO in 1973 and in the Protocal on Marine Pollution adopted by IMCO in 1978 had made considerable alterations in the principal dimensions and the type of construction of cargo oil holds and ballast tanks of tankers.

鉴于1973年国际海协＊＊防止船舶造成污染公约及其1978年议定书引起油船的主尺度、重量与容量及货油区域结构形式的变化，作者在搜集国内外油船资料的基础上，考虑了我国油船船令和船员数与国外的差异，建立了估算油船空船重量与容量统计公式。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了