船员的

The introduction of the Field Grey Assault Gun uniform in 1940 led to field grey collar patches similar to the panzer type patches shown above. These were worn by self-propelled artillery crews.

引进外地灰色殴打枪制服在1940年导致领域的灰领补丁类似该型装甲补丁上面显示的，这些人所穿的自行火炮的船员。

Inside, it's no different than the regular H3 in terms of comfort and instrumentation, and the rear seat of the crew-cab H3T flips down to provide an additional flat cargo space when necessary.

内部人士说，它没有什么不同，比普通的H3而言，舒适和仪器仪表，以及后座的船员驾驶室内h3t跳跃，以提供一个附加的单位货物空间时，必要的。

And John would touch his forelock with a solemn way he had, that made me think he was the best of men.

说着，约翰会以他特有的庄严的神情掠一掠他的额发，这使我觉得他是船员中最好的一个。

It was Vasco da Gama who succeeded in bringing the treasured spices to Europe and most of the ancient mariners took seeds to plant on distant shores.

瓦斯科成功的带了珍贵的调味品回到了欧洲，最老的船员携带原来海岸的种子。

On March 25th, a crew from the well-known company, Advanced Explosives Demolition, was brought in. Instead of demolishing a building, this time their job was to explode the ice jam.

在3月25日，船员从知名公司，先进的炸药爆破，而是被带到英寸拆除的建筑物，这一次他们的工作是要爆炸的冰塞。

The 118 sailors who perished on the Kursk submarine will not be the only Russian servicemen to forfeit their lives in ugly, violent circumstances this year.

而那118位命丧库尔斯克号的船员们，或许不会是今年里唯一的一批在丑陋，恶劣的环境下牺牲的俄罗斯士兵。

Ahab's smuggling a private boat crew on board is part and parcel of his blasphemous megalomania and shutting off from the ship of society .

的走私私人船船员在船上，是不可或缺的一部分，他的亵渎megalomania和关闭，由该船的社会。

Every person employed as master or Member of the crew or otherwise in the service of the ship, on board any vessel, other than a ship of war, registered in a territory for which this Convention is in force and engaged in maritime navigation or sea-fishing, shall be insured under a compulsory sickness insurance scheme.

在本公约生效的领土上登记并从事海运或海上捕鱼的任何船舶上以船长或船员或其他服务身份受雇的每个人都应根据强制疾病保险体制给予保险，但在军舰上受雇的人员除外。

The men ate well in the bright, warm saloon—where an automatic organ played through the long Arctic nights and the electric lamps, Nansen wrote,"acted on our spirits like a draught of good wine."

船员们在明亮温暖的沙龙里可以享受美食，那里面有自动风琴在漫长的北极夜里奏鸣，还有被南森写作"对我们的精神来说犹如美酒芳香"的电灯。

But should our luck run out, I'd like to say for the record that the crew of Voyager acted with distinction and valor.

但如果我们的好运气都用尽了，我也要正式的说航海家号的船员都是优秀、勇敢的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。