船员的

A US vessel seized by pirates off Somalia is now back in the hands of the crew after they retook control of the ship.

一艘在索马里海域被劫持的美国船只在船员重新获得船只的控制权后，现在已经回到了他们的手里。

Tsuma Charo of the Nairobi-based East African Seafarers Assistance Programme, which monitors Somali pirate attacks and liaises with the hostage takers and the captured crews, says "illegal trawling has fed the piracy problem."

Tsuma Charo总部设在东非的内罗毕，他们监测索马里海盗袭击事件，并与劫持人质者和被扣押的船员说关于非法拖网捕鱼与美联储的盗版问题。

The ship creaked and groaned with with the efforts of the salty crew to bring her to shore.

当带著海的气味的船员将小船驶近岸边时，它发出了吱吱的声响。

Recalling that Article 94 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, establishes the duties and obligations of a flag State with regard to, inter alia, labour conditions, crewing and social matters on ships that fly its flag, and

忆及《1982年联合国海洋法公约》第九十四条特别确立了船旗国对悬挂其旗帜的船舶上的劳动条件、船员配备和社会事务的责任和义务；并

Sailors were given vitamin C in the form of Limes, hence the American nickname for the English,"Limeys".

船员被给予以柳澄汁方式提供的维他命 C，因此，美国人对英国人的绰号&Limeys&就是这麼来的。

It was the custom to display the corpses of the more notorious pirates at places along the river where they would be seen by the crews of all ships entering and leaving the port.

这是自定义显示的尸体更臭名昭著的海盗在沿河地方，他们将所看到的所有船舶船员进入和离开港口。

He mutinies, kills his more obedient shipmates, and sets out for the far reaches of space with his robot companions Huey and Dewey in tow.

他违抗命令，杀死那些忠实的船员，拖着他的机器人同伴出发向遥远的太空领域。

Notoriety:Notoriety is a measure of how well-known this pirate is. It affects recruitment,capture rates and quashes mutinies.

恶名远扬的海盗更容易抓到新的俘虏壮丁，也比较容易压制船员们的谋反。

In recapping Titanic's situation, following the restart of the ship (Part 10) the flooding became catastrophic. Around 12:45 p.m., 65 minutes after the initial grounding on the ice shelf, the captain gave orders to the officers to uncover the lifeboats and get the passengers and crew ready on deck.

对泰坦尼克号而言，按海运惯例本应有一个考虑到了上述一切情况的灾难恢复计划，来将所有人带到救生甲板，把他们转移到座位宽绰有余的救生艇上，安全放下并让训练有素的船员带走他们。

The Women's Crew Sock features a full-cushion terry foot with arch support for comfort, cushioning and shock absorption.

妇女的船员袜子的功能全面的缓冲特里拱脚与支持舒适，缓冲和减震。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。