船员的

They are slowly beginning to recover from their jetlag and are getting used to their new environment with Pangaea and her crew.Today was 'Preparation Day' for our Young Explorers.

我们的青少年探险家们慢慢地开始从时差中恢复，并且开始熟悉和习惯他们的周围的新环境-泛大陆号帆船和船员工作人员们。

When the convoy is surprised by German pocket battleship Admiral Scheer, the San Demetrio is badly damaged and begins to burn, leaving the crew with no choice but to take to the lifeboats in the treacherous November Atlantic.

当舰队是由德国袖珍战列舰上将Scheer公司的新德梅特里奥惊讶严重损坏，并开始燃烧，留下船员别无选择，只能采取在11月大西洋的奸诈的救生艇。

For failing to recover Advisor Coh Veshiv from the crew of the Rebel Alliance privateering frigate Far Orbit and deal with its renegade captain, Dhas Fenoep Vedij, Palpatine sent Teshik into the Hapes Cluster to engage the Hapan Royal Navy with insufficient firepower and supplies.

由于从叛军同盟劫掠舰"远轨"号的船员手中解救顾问寇·维希夫并处决其变节的舰长德哈斯·费诺伊普·维迪亚失败，帕尔帕丁派遣泰希克带着不足的火力和补给，远赴哈潘星团同哈潘皇家海军作战。

The rascally rabble; the tyranny of a scoundrelly aristocracy_ W.M. Thackaray; the captain was set adrift by his roguish crew.

卑鄙的乌合之众；流氓贵族政府的暴政——w·m·撒克雷；船长被他的流氓船员放逐了。

Of course, that was much better than fishermen and seamen on the wrecked boats.

但是遇难的渔船，货轮的船员们比起来，抖着30分钟不算什么的。

Puppeteer John Chandagnac, bound for Jamaica to recover stolen money from his uncle, becomes Jack Shandy after pirates attack his ship and force him to join their crew.

约翰Chandagnac幕后，开往牙买加恢复偷来的钱之后，成为他从叔叔杰克这海盗袭击后，他的船，迫使他去参加他们的船员。

A US crewman runs from a crashed CH-21 Shawnee troop helicopter near the village of Ca Mau in the southern tip of South Vietnam, Dec.

美国船员运行从坠毁的CH - 21绍尼附近的金瓯在南越，1962年12月11日南端村部队的直升机。

The house was ready, and the sloop which had arrived a week before lay at anchor in a small creek with her crew of six men, who had observed all the requisite formalities and were ready again to put to sea

房子已经买妥了，那艘单桅船是在一星期以前到的，现在已下锚在一条小溪里，船上的六个船员已办妥一切必需的手续，随时都可以出海。

The third night, he made it into the steerage, past the bloated corpses of the sailors, nibbled and picked apart by fish. Their glassy eyes bulging, their mouths stretched open.

第三晚，他进入驾驶舱，经过船员膨胀的尸体，几乎都被鱼群啃啮成碎块了，他们的眼睛突出、嘴张的老大。

Just listen to "Tom Tom Tom" three times, a submarine chaser on the body 57 mm cannon smoke plumes, also opened fire on the torpedo, intensive artillery pouring in,"Pueblo" driving on the stage, the captain and Booker cabins Several other crew members were wounded by shrapnel.

只听"嗵嗵嗵"三声，猎潜艇上的57毫米机关炮喷出火舌，鱼雷艇也随之开火，密集的炮弹倾泻在"普韦布洛"号驾驶台上，布克船长和舱里的其他几名船员被弹片击伤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。