船员的

Have crewmembers been familiarized with the arrangements of the ship as

船员表现的评估和需要提高的方面已标识？

The ship wrecked sailors intermarried with the natives living on the island, forming a healthy mixed group which is still strong today.

失事的船员们同岛上土著居民联姻形成了至今仍很健康的混合群体。

Ben had once served in Flint's crew but was marooned on the island years earlier.

本曾经担任弗林特的船员，但被困在岛上的前。

She is just as human as the rest of the mixed-sex crew, and is menaced by the alien to the same degree and in the same way.

她和不同性别的船员一样都是人类，她也被外星人以同样的程度和同样的方式被威胁。

The Doctor also initially disliked Janeway, making several notes on what he regarded as her more 'questionable' command decisions before he fully came to regard himself as part of the crew.

医生在最初也不喜欢Janeway，并且记下了一些他认为&可疑&的命令和决定，直道他完全把自己当作船员中的一员。

Not a bad way to get both oars in the water.

让所有的船员都下水比赛是一个不错的方式。

All the men in the crew were hanged but Mary Read and Anne Bonny were reprieved because they were both pregnant.

所有的男人中的船员被绞死，但玛丽阅读和Anne邦尼了缓刑，因为他们都是怀孕。

Crews will slowly ramp up how much it siphons over the next few days.

在接下来的几天中，船员们将逐渐增加虹吸的量。

"My character was traduced by Captain Hawkins ... so much so, that even the ship's company cried out shame".

&我的人格遭到了霍金斯船长的羞辱…以致船员们都替我觉得无地自容&。

In order to sail back to Japan in 838, the Japanese embassy to China procured nine ships and sixty Korean sailors from the Korean wards of Chuzhou and Lianshui cities along the Huai River.

为了航行回到日本的838 ，日本驻华使馆采购9船只和船员60韩国从朝鲜病房的滁州和涟水城市沿淮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。