船员的

The new century international seafarer employment market has a huge developing potential and prospect.

新世纪的国际船员劳务市场具有十分巨大的发展潜力和开发前景。

Date of birth of each seafarer is noted against his/her name on the crew list.

每一海员的出生日期应在船员清单中的姓名旁注明。

So it is necessary for special protection on the proceedings and action for personal injury during services to seafarer.

该划分不是绝对的，因为船员人身伤亡损害赔偿在大多数情况，都存在着合同责任和侵权责任竞合的情形。

The mission of the MOV Van Kinsbergen, one of the Royal Netherlands Navy's train-ing vessels, is to educate midshipmen in navigation and seamanship.

MOV Van Kinsbergen是荷兰皇家海军的训练船之一，它的使命是培训见习船员关于航海和航海技术方面知识。

The author hopes to be of help to the legislation on seamen.

希望本文的研究对我国的船员立法工作有所帮助。

There are 280 merchant seamen from 14 different ships currently being held by Somali pirates.

有280名船员商家来自14个不同的船舶目前正在举行的索马里海盗。

At this time we had but very few men upon the Sick list … the Ships compney had in general been very healthy owing in a great measure to the Sour krout, wrote Cook.

库克写到："当时我们的病人名单上几乎没有人，船员们基本上很健康，这要归功于大量的德国酱菜。"

His chest glowing red, a signal to the crew that he needed help.

他的胸部闪着红光，这是他向船员求救的信号。

He has this shrimp boat and a small skiff -- his wife and he the only crew.

他有这个虾船和一小小艇-他的妻子和他唯一的船员。

The sailors had to sluice the ships floors down every day to get rid of the salt.

为了不受盐的侵蚀，船员每天者得冲洗船上的地板。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。