船员的

If the venture was successful the profit would be enormous, there would be a gain of fifty or sixty piastres each for the crew.

假如成功了，获利是极大的；每个船员可以分到五六十个毕阿士特。

While the crew, and particularly Jacopo, expressed great regrets that Dantès had not been an equal sharer with themselves in the profits, which amounted to no less a sum than fifty piastres each.

船员们，尤其是雅格布，对于唐太斯没能和他们同去深表遗憾，不然，他也可以得到一份和他们相等的红利，每人足足得了五十个毕阿士特。

Officer Lowe: Pull your box in the way!

船员 Lowe：弄开挡路的箱子！

During renovation, its future crew could train in Wuhan's southern suburbs.

未来将在&瓦雅格&号上服役的船员在其翻修期间可以在武汉南郊进行训练。

Ii.we could train crew to get cert of professional training, record book, cert of competency, cert of special training, etc

ii。我公司可组织船员参加专业培训合格证书、适任证书、特殊培训合格证的培训班。

The crew and passengers fight to keep the Republic afloat as huge hurricane2 waves pound the ship.

由于遭遇了强烈的飓风袭击，巨浪撞击着船只，船员和乘客们都全力以赴使&共和号&不至于沉没。

MULDER: If you don't go back and convince the crew of this ship to turn this ship around and head back into the devil's triangle, everything Einstein predicted will become true-- except for the outcome of history.

穆德：如果你不回去说服船员将船掉头驶回恶魔三角洲，爱因斯坦所预测的每一件事都将会成真──除了历史结果。

Board.Removers, sprayer, oil absorbent, saw dust, sand, waste rags, scoop.

一旦发生油污染船长和其它船员要遵守的程序。

Abdul Hassan carries a rocket-propelled grenade near a small boat with some of his crew.

Abdul Hassan扛着一个火箭推进枪榴弹，旁边小船上是他的船员们。

Abdul Hassan carries a rocket-propelled grenade near a small boat with some of his crew.

Abdul Hassan 扛着一个火箭推进xxx榴弹，旁边小船上是他的船员们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。