船员的

"We are able to confirm that the crew of the Maersk Alabama is now in control of the ship," said Kevin Speers, a spokesman for Maersk Lines Limited.

&我们能够证实的船员马士基阿拉巴马现在控制该船，说：&凯文Speers一位发言人马士基航运有限公司。

Its crew is going to have five spacewalks to perform in order to build a platform for experiments.

船员们将还要表演五步走，为了建立一个可以做实验的平台。

After heavy snowfalls, roads can sometimes be closed while crews clear away debris from slides.

大雪后，道路有时会封闭，而船员清理碎片的幻灯片。

As Kratos makes his way to the deck of the ship, he sees shipmen being

当克瑞托斯来到甲板上的时候，他见到船员们正在被许德拉攻击

As Kratos makes his way to the deck of the ship, he sees shipmen being

当奎托斯来到甲板上的时候，他见到船员们正在被许德拉攻击

They had been shipmates on a rough voyage and had stood by each other in trying times.

他们已被船员在航行，并粗略在每一个艰难的时期其他站。

I have talked to the seafarers themselves who have been hostaged and I told them will you be sailing again?

我曾经跟那些被劫持的船员谈过话，我问他们，你们以后还会再航行吗？

"How did you know I was here!" asked the weary man of his rescuers.

他问那些救他的船员：&你们怎么知道我在这里？&

Missions of the Apollo flights have had to cross belts of high radiation and, during the outward and return journeys, the Apollo crew accumulated a large amount of rems.

阿波罗飞行任务有高辐射和带过，在来回路程，积累了大量的船员阿波罗食盐。

Australian crews have refloated a huge Chinese coal carrier that ran around on the Great Barrier Reef earlier this month and leaked more than two tons of oil.

澳大利亚船员将这个月早些时候在大堡礁触礁的中国大型运煤船重新浮起。这艘煤船已泄漏了两吨多燃油。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。