船员的

We found the shipwrecked sailors on a raft.

我们在一个木筏子上找到了失事船只的船员。

The general situation: regardless of nationality, crew shore leave work hard to get rid of.

总体情况：无论国籍如何，船员在岸休假期间难以摆脱工作的影响。

Ship to Jeddah in Saudi Arabia to Hong Kong, Mr Tang Kwai-sword and other nine crew shore leave .

货轮到了沙特的吉达港后，邓桂剑等9名船员上岸休假。

Two thirds of the crew went on shore leave. They spent too much money, painted the sown red.

三分之二的船员上了岸，他们大量花钱，饮酒作乐。

The members of a ship's crew on duty during a specific watch.

值班者：在某一值班时间值班的船员

Boredom was a constant companion—one crewman cursed "the monastic life we lead in this dead zone"—but Nansen's men did not suffer."I myself," he wrote,"have certainly never lived a more sybaritic life."

此间，无聊如影相随，一个船员就曾诅咒"这死亡地带里苦行僧一般的生活"，可南森本人却不受困扰，他写道："我本人此前肯定从未享受过如此安逸的生活。"

As you guys know, there were places we couldn't get the japanese taiko drum, or bring the one of the members of my crew.

正如你们所知，有地方我们不能让日本太鼓，或把一个成员的我国船员。

The smaller helicopter - a Huey UH-ID - had developed engine trouble so its crew chief called in the local aerial towing service.

较小的直升机- 1休伊架UH -编号-制定了引擎故障，以便船员主要在当地空中拖曳服务调用。

The crew refused to go to sea in such an unseaworthy vessel .

船员们拒绝驾驶这条经不起风浪的船出海。

VN I crewed for him on his yacht last summer .

去年夏天我在他的游艇上当船员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。