船员的

His crew near mutiny, Kidd attempted to restore order by killing a crewman as a warning to others, as was common practice at the time, most British captains were much like captain Bligh in that regard, a fact which made piracy tempting.

他的船员近兵变，基德试图恢复秩序，杀害一名船员，以此警告其他国家，如常见的做法时，大多数英国船长是很像队长布莱在这方面，这一事实使盗版诱人。

Hong Kong is a centre for employing well-trained seafarers. Some 870 Hong Kong officers and ratings serve on foreign-going ships flying flags of more than 17 different maritime administrations.

香港是聘用训练有素海员的中心，约有870名香港注册高级船员和普通船员，在超过17个不同海事机关旗下的远洋船舶上工作。

We admit, we were too engrossed in the pitched battle between our determined crew of seadogs who dueled with the crewmen of the boarded ship.

我们承认，我们过于全神贯注在酣战之间的决心船员seadogs谁dueled的船员登上船的。

Some ships registered to countries like Cambodia—whose registry is blacklisted by regulatory bodies—engage in illegal and unregulated fishing in protected waters, while many ships on open registers have been cited by the ITF for underpaying their crews or understaffing.

在某些国家注册的船舶——例如柬埔寨，该国已经被监察当局列入了黑名单——常常在受保护水域从事非法和违规捕鱼。另外，许多开放注册的船舶都因拖欠船员工资和船员不足而被 ITF 点名。

Floggings carried out ceremoniously in full view of the rest of the crew members, and supervised by the Ship's captain, were usually carried out by one of the crewmates.

执行鞕打的仪式，通常在全体船员在场下由船长监督。在众目睽睽之下进行，而执行鞕打任务的则是另一位船员。

The St. Vincent and Grenadines flagged cargo ship was hijacked Sunday, and 23 of the 26 sailors were earlier reported to be Chinese.

此前报道称，一艘悬挂圣文森特和格林纳丁斯国旗的货船11日被劫，船上26名船员中有23人为中国籍船员。

A The Tugowner agrees to provide free of cost to the Hirer all towing hawsers, bridles and other towing gear normally carried on board the Tug, for the purpose of the towage or other services to be provided under this Agreement.

如果拖轮船东在被拖物上配置随船船员，此项船员极其对工作的适应能力应由拖轮船东判定，这些人员的所有费用由拖轮船东负担。

Hope that if you really want to learn to do after the sailing crew of the Chinese ocean-going sailors to our glory.

希望如果你是真心想学航海的以后做船员了给我们中国远洋船员争光。

When the customs examines the baggage and articles of the shipmen, the relevant shipmen shall be present and shall open the baggage and packages and places for storing articles.

海关检查船员行李物品时，有关船员应当到场，并且开启行李包件和储存物品的处所。

HIJACKED AT SEA \ 海上被劫 Sailors from the Norfolk, Va.-based USS Mason climbed aboard Motor Vessel Faina on Friday to conduct crew medical exams.

上周五，美国Mason军舰的船员登上乌克兰船只法伊尼为船员进行身体体检。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失