船员

December 7, 1939: The crew of the Streonshalh assembled between the two quadruple 21 (533mm) torpedo launchers on the stern of the Admiral Graf Spee.

1939年12月7日，商船Streonshalh号的船员被安排斯佩海军上将号的舰艉甲板，图中可见两具21英寸（533mm）的鱼雷发射器。

Article 129 A time charter party is a contract under which the shipowner provides a designated manned ship to the charterer, and the charterer employs the ship during the contractual period for the agreed service against payment of hire.

第一百二十九条定期租船合同，是指船舶出租人向承租人提供约定的由出租人配备船员的船舶，由承租人在约定的期间内按照约定的用途使用，并支付租金的合同。

Section 2 Time Charter Party 第二节定期租船合同 Article 129 A time charter party is a contract under which the shipowner provides a designated manned ship to the charterer, and the charterer employs the ship during the contractual period for the agreed service against payment of hire.

第一百二十九条定期租船合同，是指船舶出租人向承租人提供约定的由出租人配备船员的船舶，由承租人在约定的期间内按照约定的用途使用，并支付租金的合同。

The functions include logic controls such as normal start, restart, heavy start, normal change, emergency change, brake, stop etc; speed controls such as telegraph transmitter, accelerating rate, program load, critical speed limit, E-P changeover etc;Finish the ME remote contol system about Hardware and software design of nucleus controllers.

新系统在开发中，充分利用S7-300PLC的新技术，便新系统具有典型的模块化结构，软硬件具有通用性和互换性，便于建立全船控制管理中心，使青岛远洋船员学院自动化机舱有很大提高，符合教学训练的各种要求。

In order to intensify performance, carbon fibre was chosen for the hull and superstructure, and deck layout was approached from a regatta-functionality point of view, with special consideration given to the fact that the sailing of this 112' should be handled by a two-man, at most three-man, crew.

它卓越的外表，不愧&超级游艇&的称号！船体和上层建筑采用碳纤维提高性能；从比赛实用性的角度考虑，甲板布局设计适合两到三名船员驾驶。

Personnel A48C Type Pound-Grade Full Lift Spring Loaded Safety Valve must also practice Plan B so that when it is implemented, which is almost always under adverse conditions (otherwise know as the panic mode), until it is second nature.

船员必须能够反应一个无缝的方式，让看的人不知道谁更不会推测有些不对劲。&Hazmat Survival Tips： On To Plan B&是由中国安全阀网提供的国际阀门新闻，译文仅供参考。

The management of crew is crucial to the good conditions of water transportation and normal order of shipping market.

船员管理对保证良好的水路交通环境和正常的航运市场秩序起着关键性作用。

The crew and passengers fight to keep the Republic afloat as huge hurricane2 waves pound the ship.

由于遭遇了强烈的飓风袭击，巨浪撞击着船只，船员和乘客们都全力以赴使&共和号&不至于沉没。

MULDER: If you don't go back and convince the crew of this ship to turn this ship around and head back into the devil's triangle, everything Einstein predicted will become true-- except for the outcome of history.

穆德：如果你不回去说服船员将船掉头驶回恶魔三角洲，爱因斯坦所预测的每一件事都将会成真──除了历史结果。

A: Pirates more or less divided up the spoils equally, although the captain in a typical scheme received 2.5 times as much as a regular member of the crew; the surgeon could hope for 1.25 times as much; the ship\'s carpenter, 3/4 as much; and boys only got a half share.

收到的2.5倍，作为一个经常性的船员；医生可能希望1.25倍；船舶的木匠， 3 / 4多；和男孩只有一半的份额。答：海盗或多或少分为肥同样，尽管队长在典型的计划

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷