船员

The ship wrecked sailors intermarried with the natives living on the island, forming a healthy mixed group which is still strong today.

失事的船员们同岛上土著居民联姻形成了至今仍很健康的混合群体。

Although wounded by one of the explosions, O'Callahan administered the last rites to the dying, comforted the wounded, and led officers and crewmen into the flames to carry hot bombs and shells to the edge of the hangar deck for jettisoning.

奥卡拉汉虽然被爆炸所伤，仍然为垂死者施临终圣礼，安抚伤者，并率领军官、船员冒烈火把炽热的炸弹、炮弹搬到机库甲板边，投入大海。

"A."受海上危险影响的船舶,货物,或其他动产","海上危险"则被定义为:"the perils consequent upon or incidental to, the navigation of the sea ,that is to say, perils of the seas, fire, war perils, pirates, rovers, thieves, captures, seizures, restraints and detainments of princes and peoples, jettisons, barratry and any other perils, either of the like kind or which may be designated by the policy.

&（ &因海上航行而发生的或与之有关的各项危险。也即，海难，火灾，战争危险，海盗，劫掠者，盗贼，及君主和人民的捕获，扣押，拘禁，管制，抛弃，船长、船员恶意损害被保险人的欺诈恶行及任何诸如此类的或保险单清楚地标明的其他危险。

The boat arrives in the sea, storm is billowy, boat too heavy, very dangerous, sailor requirement throws laded thing entirely grieve, otherwise the boat turns over a person to die.

船到大海之中，风浪汹涌，船又太重，很危险，船员要求把装载的东西全部扔悼，否则船翻人亡。

Sailors were given vitamin C in the form of Limes, hence the American nickname for the English,"Limeys".

船员被给予以柳澄汁方式提供的维他命 C，因此，美国人对英国人的绰号&Limeys&就是这麼来的。

Ben had once served in Flint's crew but was marooned on the island years earlier.

本曾经担任弗林特的船员，但被困在岛上的前。

She is just as human as the rest of the mixed-sex crew, and is menaced by the alien to the same degree and in the same way.

她和不同性别的船员一样都是人类，她也被外星人以同样的程度和同样的方式被威胁。

It was the custom to display the corpses of the more notorious pirates at places along the river where they would be seen by the crews of all ships entering and leaving the port.

这是自定义显示的尸体更臭名昭著的海盗在沿河地方，他们将所看到的所有船舶船员进入和离开港口。

The Doctor also initially disliked Janeway, making several notes on what he regarded as her more 'questionable' command decisions before he fully came to regard himself as part of the crew.

医生在最初也不喜欢Janeway，并且记下了一些他认为&可疑&的命令和决定，直道他完全把自己当作船员中的一员。

Bodner stopped at a red light and turned to look at them both, watching Reese challenge Crews silently for more explanation.

Bodner停在红灯和转向看他们俩，看里斯挑战船员默默地更多的解释。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。