船员

As a result, the Van Kinsbergen adopted the service to enhance crew safety and welfare, improve the eficiency of daily operations, and provide a better infrastructure for the education of midshipman at sea.

最终，Van Kinsbergen采用了这个设备以提高船员的安全和福利，并改善日常运营的效率，为见习船员在海上的学习提供更好的基础设施条件。

As a result the Van Kinsbergen adopted the service to enhance crew safety and welfare improve the eficiency of daily operations and provide a better infrastructure for the education of midshipman at sea.

最终，Van Kinsbergen采用了这个设备以提高船员的安谦和福利，并改善日常运营的效率，为见习船员在海上的学习提供更好的基础设施条件。

Hong Kong is a centre for employing well-trained seafarers. Some 870 Hong Kong officers and ratings serve on foreign-going ships flying flags of more than 17 different maritime administrations.

香港是聘用训练有素海员的中心，约有870名香港注册高级船员和普通船员，在超过17个不同海事机关旗下的远洋船舶上工作。

We admit, we were too engrossed in the pitched battle between our determined crew of seadogs who dueled with the crewmen of the boarded ship.

我们承认，我们过于全神贯注在酣战之间的决心船员seadogs谁dueled的船员登上船的。

Best of all it can badly destroy the environment .Commonly the function of distributed intelligent system for fire alarm on ship is to send out the signal to the shipman.

通常船舶火灾报警系统的功能是在发生火灾时，给船员发出火灾报警信号，船舶管理上级单位和相关人员并不能与船员同步获取火灾信息。

Early one foggy morning, fisherman Peter Wimmer leaves a wake in lake Hallstattersee as he motors his crew, including young Manuel Wallner, along the shoreside village of Hallstatt.

一个雾气笼罩的清晨，渔夫彼得·威穆尔在发动船员的同时也唤醒了豪斯塔特尔瑟湖，船员中就包括了年轻的曼纽尔·瓦尔纳。

The parameters of our ship and the target ship can be displayed simultaneously.

而院校及船员培训部门大都是在实验室中对船员进行培训。

The general state of the Chinese seamen's mental health is not optimistic. The main causes that lead to the low level are as follows: the pressure at work, the sense of unsafety from special marine risk, the dull and lonely sea life and tough working condition, the lack of information and social support, the limitation for sociality and the ...

导致目前我国远洋船员心理健康水平较低的主要原因有：工作上的压力；海上特殊风险产生的不安全感；单调、寂寞的船员生活及相对艰苦的工作环境；信息闭塞与社会支持匮乏；人际交往的局限性以及人际关系的不协调；事故后心理得不到及时有效的调适；性需求得不到满足；生物钟节律经常被破坏，等。

This Convention applies to the master, officers and members of the crew, including wireless operators in the service of a wireless telegraphy company, of all sea-going vessels, whether publicly or privately owned, which are registered in a territory for which the Convention is in force and are engaged in the transport of cargo or passengers for the purpose of trade.

本公约适用于在本公约生效的领土上登记的、无论公有或私有的、为了商业目的从事货物或旅客运输的一切海船的船长、高级船员和普通船员，其中包括为无线电报公司服务的无线电报务员。

G Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against.

g 如果&船长、船员欺诈恶行&是承保风险，由于船长或船员的欺诈恶行造成的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。