船台

The company has its own section wkrkshop ,such as: Sand-Blasting Workshop,Painting Workship,Engine Workshop etc.what's more,it has built Section Building Berth.

公司设立分段车间、喷沙车间、油漆车间、轮机车间，还建造了分段船台，这些都为我公司建造各种船舶打下扎实的基础。

Aimed at poising resource utilization, a model of optimization of blocks erection on the berth is given on the basis of an improved genetic algorithm presented.

以平衡资源利用为目标，给出了基于改进的遗传算法的船台分段吊装的优化模型。

Prefabricated sections traveled on railroad flatcars from throughout the United States to be put together the same way Henry Ford assembled cars before the war.

像战前亨利·福特组装汽车一样，大量自由轮的预制构件通过铁路平板车自全美各地的工厂运到组装她的船台。

Stocks Nautical The timber frame that supports a ship during construction.

stocks 船台：造船时支撑船的木架

While in mission at sea or on inland waters or in port, docks, marines, on ways, gridirons, pontoons, or on the hard or mud or at place of storage ashore, including lifting or hauling out and launching, with leave to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and to tow vessels or craft in distress, or as is customary, but it is warranted that the Vessel shall not be towed, except as is customary or when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by Owners, Masters, Managers or Charterers

当船舶在海上，或内水，港口，船坞，游艇停泊港，航道，船台，浮码头，或在硬地或泥地，或在岸上的仓库中使用，包括起浮或是拖带及船舶下水，在有领航员或没有领航员的情况下，为进行试航，协助、拖带遇难船舶或航空器，或是依习惯船舶出海航行时。保证该船舶不能被拖带，除非是依习惯或是基于协助的需要，或是为执行船舶所有人、船长、船舶管理人、或是承租人事先安排的合同项下的拖带或救助服务。

1 While in commission at sea or on inland waters or in port, docks, marines, on ways, gridirons, pontoons, or on the hard or mud or at place of storage ashore, including lifting or hauling out and launching, with leave to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and to tow vessels or craft in distress, or as is customary, but it is warranted that the Vessel shall not be towed, except as is customary or when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by Owners, Masters, Managers or Charterers

当船舶在海上，或内水，港口，船坞，游艇停泊港，航道，船台，浮码头，或在硬地或泥地，或在岸上的仓库中使用，包括起浮或是拖带及船舶下水，在有领航员或没有领航员的情况下，为进行试航，协助、拖带遇难船舶或航空器，或是依习惯船舶出海航行时。保证该船舶不能被拖带，除非是依习惯或是基于协助的需要，或是为执行船舶所有人、船长、船舶管理人、或是承租人事先安排的合同项下的拖带或救助服务。

Worse, there is a huge supply of new ships on order and due off the slipways over the next four years.

更糟糕的是，新船只在接下来四年内的供应量却很大，包括预订的或者存于船台已到期的新船。

Maritime structures - Design of dry docks, locks, slipways and shipbuilding berths , shiplifts and dock and lock gates

海上建筑实用规程。干船坞、闸、滑台以及造船用船台、船吊及船坞与闸门的设计

The four-thirty whistle sounded, releasing from the buildings and sheds and shipways an avalanche of men and women that relied ten abreast toward the gate.

四点半的汽笛响了，从大楼里，工棚里和船台上散工的男女工人蜂拥而出，十个人一排走向大门。

The author uses the shafting of a 50-ton tiansport ship as an example to illustrate a new technology for fitting shafting on shipways with the help of calculated tolerance.

文中列举了以逐步扩大軸系安裝公差的試驗资料，以及用折曲值为1毫米/米計算极限公差，在船台上安装后的实船試驗記录，借此宋驗証軸系用計算公差进行安裝的正确性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。