船台

Inspection installation for loop antenna of direction finder on berth.

测向仪环状天线船台安装检查。

In virtue of on the materials circulation simulation in QUEST and the process simulation with DPM, the management of the network on the berth are studied in this paper. It is explored to be a new way to improve shipbuilding efficiency and equipoise resources.

本文在Quest物流仿真和基于DPM工艺仿真研究的基础上，对于船台网络管理的各个方面进行了研究，为提高造船效率、提高资源平衡探索了一条新路。

This paper analyzes the function process of frost heaving pressure which causes the quality problem of "upward freezing pulling" about shipway pile foundation,and research to conduct experiment survey on application effect of the developed engineering prevention measures.

论述了切向冻胀应力引起船台桩基础"冻拔"质量问题的作用机理；研究制定的"冻拔"质量问题的工程防治措施应用效果的实验监测。

In fact, the so-called "Berth Site" does not have any basic factors of ship-building.

实际上，所谓的"造船遗址"并不具备造船的基本要素，文中提出了一系列"船台说"者无法自圆其说的问题。

A Shipwright has the slipway, wood seasoning stores and manpower needed to build ships for a strong fleet.

船坞拥有建造大型船舶所必需的船台、木料仓库和足够人力。

Based on this slipway arrangement the paper studies and analyzes the longitudinal launching technique for the.

本文就这一船台布置方案，对 1 71 8TEU集装箱船纵向下水进行研究分析。

Slipway or dock is the important establishment in the ship yard. Their throughput decides the annual output of the ship yard.

船台是船厂最重要的设施，其数量、尺度是决定船厂生产能力的主要依据。

The slipway in 431 ship-yard being a semi-submersible types of longitudinal slipway, launching motion process is different from the regular.

渤海造船厂的船台是一座半潜式纵向下水船台，下水运动过程与常规纵向下水过程不同。

It is rather difficult for 150, 000 ton class ship to be built and launched in the 100,000 ton class slipway.

由于该船台是十万吨级船台，十五万吨级船在此建造并下水，难度较大。

At present, more and more largetonnage ship is built with the development of ship industry, the forcebetween hull and slipway increased, some existent shipyard is not capableof building large ship. Besides, the damage of sh'ip structure and slipwaywere also reported. But the existed method for calculating ship launchingcan not solve it efficiently, so it is important to calculate shiplaunching precisely and take measure to preclude such accident.

目前随着船舶工业发展，建造船舶吨位越来越大，船体和船台之间的受力也随之增大，造成原有船台的设计能力有时已不能满足建造大型船舶需要，在实际生产过程中已有船体局部结构和船台不同程度损坏的报道，而现有的下水计算方法在有关船体和船台受力计算方面显得不够准确，如何准确进行计算并采取相应的措施来防止这类问题发生显得十分重要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。