船体

While the UEF's amphibious tank does only light damage, its rate of fire can make quick work of even the thickest hulls. The unit's air cushion lets it traverse across the deepest bodies of water.

尽管UEF的两栖坦克火力微弱，但是它的高开火频率可以让它迅速打穿最厚的船体，它的气垫可以让它轻易穿过最深的水域。

The twin-hull design gives the RFF135 a wide beam and unrivaled stability without displacing as much water as a conventional design, while providing a massive 472 square meters of interior floorspace and 208 square meters of deck space, more than enough to accommodate 10 guests and 10 crew.

这架双船体设计使RFF135梁广没有太大水驱作为一个传统的设计和无与伦比的稳定性，同时提供了大量的室内楼面面积472和二零八平方米的甲板空间，足以容纳10个客人平方米10名机组人员。

The very back will be poured with epoxy. Before glueing on the stern cone I had to first place the top half of the hull on for reference and then mark out where the cone should be glued.

非常回到将会倾注了与环氧树脂前粘贴上的严正锥，我不得不放在首位顶端一半的船体上以供参考和然后马克在哪里锥应胶合板。

The flow separation occurs when theship is in oblique motion with large drift angle, so the viscous effect must beconsidered in calculating the hydrodynamic forces.

由于船舶在作大角度斜航时，流动出现分离，因此计算作用在船体上的水动力时必须计及粘性的影响。

Now the submarines' hulls have been discovered by a team led by Selcuk Kolay, a Turkish marine engineer, who will present his findings to a shipwreck conference in Britain this week.

现在潜艇的船体已经发现了领导的一个研究小组selcuk kolay ，土耳其海洋工程师，在英国这个星期他们将出席他的发现沉船会议。

She caught a glimpse of the black mass of the boat.

她看了一眼黑糊糊的船体。

Authorities say the ferry began tilting before dawn off Siocon Bay in Zamboanga del Norte province.

当局称，该渡轮自黎明前从三宝颜半岛的锡孔海湾驶出后开始出现船体倾斜，船长责令游客和机组人员在客轮下沉前弃船逃生。

Authorities say the ferry began tilting before dawn off Siocon Bay in Zamboanga del Norte province.

当局称，该渡轮自傍晚前从三宝颜半岛的锡孔海湾驶出后开始出现船体倾斜，船长责令游客和机组人员在客轮下沉前弃船逃生。

Authorities say the ferry began tilting before dawn off Siocon Bay in Zamboanga del Norte province. The captain ordered passengers and crew to abandon the ship before it sank.（源自VOA20090907

官方称，该邮轮自黎明前驶离Zamboanga del Norte省的Siocon海湾开始时船体就出现倾斜，船长命令游客和机组人员在客轮下沉前弃船逃生。

The ship hull is taken as a modified Timoshenko beam and the hydrodynamic forces are divided into inertia, resistance and load force.

建立了计算船舶波浪外载荷的水弹性有限元模型，将船体梁作为修正的Timoshenko梁，受力分析采用切片理论。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷