船体

In the paper, the steady flow is also included to check the effect on the nonlinear forces with the different wave headings and different side-hull arrangements. From the comparisons of the theory and experiment, we find that the present technique can well predict the added resistance and lateral drifting force for the trimaran ship advancing in waves.

本论文将数值分析之结果与实验值做比较，来验证数值方法分析之正确性，并将稳态项、不同入射波波向以及不同副船体配置的影响加入考虑，来预估三体船在波浪中航行时的附加阻力和横向漂流力，从比较结果可看出本方法预估附加阻力及横向漂流力已有相当不错的结论。

Solid cherry hull planked-over in ivory and fastened with walnut treenails.

固体樱桃船体木板比象牙和固定与核桃

It is to be noted that the major FPSO work components such as the hull, topsides and turret mooring systems are generally performed by specialized contractors.

需要指出的是，浮式生产储油船的主要工作部件，如船体，顶层结构和转塔式锚泊系统通常由专门承包商承办。

Work will continue until mid-2007 when it will be christened and moved to Singapore where nearly 30,000 tonnes of Topsides equipment will be integrated onto the hull.

建造工作将持续到2007年年中，届时将为它举行正式命名仪式并被拖往新加坡，并在那里完成近30，000吨上部模块设备与船体的对接。

But unlike conventional boats, the addition of inflatable tubes to the topsides makes them more stable, more buoyant and less likely to scar the topsides of other vessels when used as a tender.

但是不同于一般硬壳船是，它的充气舱舷使的船体更稳定，更有浮力，用来作为tender的时候也不会伤到其他船的船舷。

Championship strugglers Hull City part company with boss Phil Parkinson after six moths in charge.

市锦标赛战斗者船体部分公司老板菲尔帕金森743飞蛾负责。

In predicting tripping stress of stiffeners in stiffened panels it is necessary to calculate the local buckling strength of plate.

本文研究分析船体骨材的侧倾屈曲问题，分析中考虑了板屈曲对骨材侧倾的影响。

Take a flat-bottomed sportboat, and add two wedge-shaped sponsons constructed with high-pressure tubes and custom'molded high-density rubber. The resulting tunnel hull creates lift for efficient planing and also provides a cushion of air for a smoother, high-speed ride.

普通的平底运动艇，加上两个用高压气管和高密度橡胶制成的楔状水鳍，就成了一个可以提供举升力立即起飞的穴状船体，高速运动时空气垫感觉非常平稳。

First I drew the main frames with splines and after that I used the surface modifier to get the desired surface.

首先我用线条绘制船体的主要框架，之后我使用了surface修改器来得到想要得曲面。

At the beginning of 2007, the data of COSCO Shanghai demonstrated that the oil-saving effect on "Yuan He","Teng He" and "Zhen He" vessels reached 22.8%, 6.5% and 8.6% respectively. Given the elements involved such as the improvement of hull surface finish, propeller surface finish, the working condition of the main engine after repair and the relatively small amount of data in the relatively short statistical period, the saving effect of PBCF might be "amplified" at present. Therefore, the Company will keep on tracing and analyzing the data.

在2007年初，根据上海远洋的提供的数据显示，&远河&、&腾河&和&珍河&轮安装PBCF后的节油效果达22.8%、6.5%和8.6%，这中间存在修船后船体表面光洁度、螺旋桨表面光洁度、主机工况的改善的因素，加之统计的周期相对较短，统计的数据相对不多，可能使目前PBCF的节能效果&放大&，因此，有待继续进行跟踪统计分析。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷