舷灯

B "Sidelights" means a green light on the starboard side and a red light on the port side each showing an unbroken light over an arc of the horizon of 112.5 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on its respective side.

舷灯是右舷的绿灯和左舷的红灯各在112.5o 的水平弧内显示不间断的灯光。其设置应使灯光从船的正前方到各自一舷的正横后22.5o 内分别显示。

Then the mist rolled away from her, so that we could see her hull and the glimmer of the red sidelight as it was hoisted inboard.

然后大雾滚滚离开了她，我们这才看见船身和刚刚挂器的舱内舷灯发出的微弱的闪光。

These include the tall Rolls Royce style grille, the fashionable long hood short deck style, the covered headlamps, the "spare tire hump" found in the trunk, and the taller and knife-edged fender line.

这些措施包括高耸的劳斯莱斯风格格栅，时髦的长短期遮光罩甲板上的作风，所涵盖的车头大灯，&备胎驼峰&发现，在主干，以及身高和刀刃护舷线。

In a vessel of less than 20 meters in length the sidelights may be combined in one lantern carried on the fore and aft centerline of the vessel.

长度小于20米的船舶其舷灯可以合并成一盏装在首尾中心线上。

B Such a situation shall be deemed to exist when a vessel sees the other ahead or nearly ahead and by night she could see the masthead lights of the other in a line or nearly in a line and/or both sidelights and by day she observes the corresponding aspect of the other vessel.

当一船看见他船在正前方或接近正前方：即在夜间，能看见他船的前后桅灯成一直线或接近一直线和两盏舷灯；在日间，看到他船的上述相应形态时，则应认为存在这样的局面。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。