舷梯

There's just a gangplank to go down.

当时，站在舷梯向外看还好。

Teabing looked unamused as he hobbled down the stairs. I'm afraid that is impossible.

提彬并不为之所动，他摇摇晃晃地走下舷梯：这不可能。

Means shall be provided to ensure safe, convenient and unobstructed passage for any person embarking on, or disembarking from, the ship between the

应配备装置确保在引航员软梯的上端或任何舷梯或其它设施的上端与船舶的甲板之间有安全、方便和无障碍的通道供任何人员登船和离船。

The Commander in Chief disembarks from Marine One at Andrews Air Force Base, on his way to board Air Force One.

在安德鲁斯空军基地，元首从海军一号登陆，前面就是空军一号的舷梯。

A dozen armed and armored troopers preceded the Regent down the shuttle ramp (a ribbed saucer similar in design to the troop carriers), and split into two ranks, genuflecting on either side of what would be the Regent's carpeted path toward the council platform.

在瑞金特身前，十来个装甲武装的军人走下了穿梭艇舷梯（一个带骨条的碟子，和运兵舰的设计相似），随后他们分列两行，单膝跪在瑞金特前往委员会讲台的地毯通道两侧。

Marines, probably members of the division headquarters, board the Bayfield by way of the gangway ladder.

照片中的陆战队员可能来自陆战1师司令部，正在通过舷梯登上&贝菲尔德&号军舰。

On a yacht I must think in advance where to install an air vent for the engine room that here I have to place the random box type for the satellite, and that this is where I have to show the gangway ladder.

在游艇上，我必须事先想好在哪里为轮机舱安装一个通气孔，或者哪里安装舷梯。

Rig gangway combined with pilot ladder on port/ starboard.

把舷梯连同引航员梯一起放在左/右舷。

The boat arrives south PAKNAM , 5 custom and edge check official sit ferry relies on to go up " flies upwards " annulus, climbed from gangway ladder.

船到PAKNAM，5个海关和边检官员坐轮渡靠上&飞扬&轮，从舷梯爬了上来。

Pay attention to the state of the mooring lines and gangways.

特别注意缆绳和舷梯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。