舱门

KATE: Air lock's over this way.

密封舱门在那。

The mast,erected at the forward cabin door,Was a bamboo pole ofno great thickness that bent with the strength of the wind,pokingthe bellying sail out over the side.

篷杆竖在船头舱门的地位，是一根并不怎么粗的竹头，风越大，篷杆越弯，把袋满了风的风篷挑出在船的一边。

The actuators in the leading edge flaps were rotary actuators from the F-111 bomb bay doors.

副翼前缘里的传动装置就是F-111弹舱门上的转动装置。

Those holes caused by shrapnel, and the opening of the bomb bay doors, let a rush of cold air.

被弹片扯开窟窿，以及开启后炸弹舱门会带进强劲冷空气。

The bomb bay doors slid shut.

弹舱门关上了。

In order to do that, take the anchor from the left side of the opened hatch and hook in to the part which is visible on the right from time to time the hand pointer will change into something resembling a gunsight.

然后到来画面下方的舱门处，打开舱门，然后从左边拿到一个锚，瞄准右边的一个树枝之类的东西，当鼠标从手变为准心时点左键发射，把飞艇停稳。

He writes of a fellow prisoner "who had been the last man to make out of the emergency hatch, leaving his companions to drown in the dark, oily water that sluiced greedily through the opening."

他写信给一位难友&最后一人打开紧急舱门，让他的同伴离开黑暗，含油污水汹涌进舱门。&

Kill shots were made at those points where there is no reactive armor--the sides and rear and, on top shots, on the drivers hatch and the rear of the turret and rear deck.

但是车体侧面，顶部，驾驶员舱门，炮塔后部和发动机舱门这些没有覆盖反应装甲的地方成为了主要的目标。

Subsequent versions of the aircraft will feature split doors to reduce weight and increase control during landings in crosswinds, as a single large door requires larger tail surfaces to control the aircraft in crosswinds.

后续型号的舱门都做成分裂式，在减重的同时增加侧风降落时的控制能力，因为舱门越大，侧风条件下所需的尾翼控制面积也越大。

My job was to watch the bomb-bay door and when he hollered bomb-bay doors open then I would radio back and tell them that the doors were open.

我的差事是查看炸弹舱门，他喊炸弹舱门打开，我就得用无线电回报他们，舱门已经打开。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失