舰队

Russia is sending a flotilla headed by one of its largest warships, Peter the Great, a nuclear-powered cruiser, to the Caribbean for joint manoeuvres with Venezuela, America's most pungent adversary in the region.

俄罗斯向加勒比海派出了由大型战舰——彼得大帝核动力巡洋舰带队的舰队，与美国在该地区的宿敌——委内瑞拉进行联合军事演习。

The first country to build a fleet of Ironclads renders the rest of the world's navies obsolete.

第一个建造铁甲船舰队的国家将使其他国家的海军相形见绌。

The facts are that our colonies have been destroyed,our cities have been nuked,and our fleet's gone, too.

事实是，我们的殖民地被摧毁了，我们的城市被核弹炸毁了，我们的舰队也不复存在了。

I spent a bit of time in Singapore, visited the docks and spent time watching the armada of cargo ships riding at anchor, waiting to be loaded or off-loaded.

我花了一些时间在新加坡，参观了码头，花时间看货物的船舶停泊骑舰队，等待装货或卸货。

E.g. On April 2,1942 HORNET put to sea escorted by cruisers, destroyers and a fleet oilier.

& 大黄蜂&号于一九四二年四月二日出航，由若干巡洋舰\ 驱逐舰和一艘舰队油船护航。2

Some old destroyers in the fleet are ready to be pensioned off.

舰队里有几艘旧驱逐舰就要退出现役了。

When they began the system of negotiating under the guns and warships the diplomats were look upon as impetuous representatives of bullying nations, who had to be cajoled and placated and kept in a goof humor because of the murderous gunboats they had at their command.

当外交官开始了拥枪自重的谈判方式，他们表现的粗鲁就像是从野蛮国家来的；他们必须被献媚与取悦，保持在一个良好的心情，因为致命的舰队在他们的掌控下。

The war began as a dispute with American privateers challenging the right of British navy ships to inspect and seize their cargoes and ended with the spectacular reprisal of torching the White House.

这场战争起源於美国的私人武装船挑战英国海军舰队权力的争端，先是侦查，进而攫取他们的货物，最后以一把火烧了白宫的壮观报复行动来结束。

Second, a successful attack will also give the attacker a percentage of the defending player's credits, due to the attacking ships ransacking the resources and materials stored there.

第二，一次成功的攻击将会给攻击者带来一定比率的防御者的信用点，这是攻击者的舰队洗劫了资源和原料贮备。

Iraqi Li sha whitechildhood friend 威尔- Turner (Will Turner, Orlando - Brew playsthe part of) bravely drives in the English fleet with Jake thequickest warship "the interception" to go togetherto rescue her, and recaptures "the black pearl".

伊莉莎白儿时的朋友威尔-特纳(Will Turner，奥兰多-布鲁饰)与杰克一起勇敢地驾驶着英国舰队里最快的军舰&拦截&号前去救她，并夺回&黑珍珠&号。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。