舰队

You're meeting up with the 6th fleet. leadin' the counter-strike.

你将与第六舰队碰头，带领此次反击。

The first major class of Starships built were the ponderous Gal'leath (trans. Explorer).

首先建筑的星舰主假如重荷的冒险家级，这些庞大无比创建了Tau帝国的出处，同时组成了Tau舰队在它首先针对Ork和Niccassar交战中的首要力量。

The first major class of Starships built were the ponderous Gal'leath (trans. Explorer).

首先建筑的星舰主倘使重荷的冒险家级，这些庞大无比树立了Tau帝国的泉源，同时组成了Tau舰队在它首先针对Ork和Niccassar接触中的要紧力量。

Both remain in service with the Northern Fleet, and each are armed with 24 missiles and have Kasatka-U receivers for communication with the Legenda system.

两艘艇目前均在北方舰队服役，每艘装备24枚导弹并且有与Legenda卫星侦查系统通讯的Kasatka-U接收机。

It was hoped that Locarno himself would be a character on Voyager, but when it was realized that such a decision would mean that the writers of this episode would receive royalties for each Voyager episode, it was deemed cost-prohibitive and the character was adjusted to become Tom Paris.

Tom这个角色的设定，确实有影射Locarno的意思。但是，因为他们的履历是不同的(Locarno被星舰学院开除了，没有完成学业；而Tom Paris是在星舰学院正式毕业的学生，后来因为服役期间发生事故被星际舰队开除了)，所以他们并不是同一个人。

After the Persian broke the price record pushes directly into, captures and has looted Athens, but Athens Navy has actually routed the Persian fleet in the city nearby sarah Meese bay, reversed the war at one fell swoop, forced the Persian army to repulse the enemy.479 B.C., 100,000 Greek Allied armies fierce pursuit, launch with 300,000 enemy troops in Asia minor fights a decisive battle and wins, simultaneously the Greece united fleets also win the naval battle the finally victory.

公元前479年，10万希腊联军勇猛追击，与30万敌军在小亚细亚展开决战并取胜，同时希腊联合舰队也赢得海战的最终胜利。波斯的势力被逐出了欧洲后，小亚细亚的希腊城邦也被逐一解放恢复自由。公元前449年，波斯同意缔结和约，希波战争遂正式结束。这样，希腊人战胜了当时世界上最大的帝国，当时那种意气风发、豪迈而狂喜的激越心态，堪称一时无两。而通过这次战争，也确立了世界文明分为东西方的对峙大格局。

After the Persian broke the price record pushes directly into, captures and has looted Athens, but Athens Navy has actually routed the Persian fleet in the city nearby sarah Meese bay, reversed the war at one fell swoop, forced the Persian army to repulse the enemy.479 B.C., 100,000 Greek Allied armies fierce pursuit, launch with 300,000 enemy troops in Asia minor fights a decisive battle and wins, simultaneously the Greece united fleets also win the naval battle the finally victory.

公元前479年，10万希腊联军勇猛追击，与30万敌军在小亚细亚展开决战并取胜，同时希腊联合舰队也赢得海战的最终胜利。波斯的势力被逐出了欧洲后，小亚细亚的希腊城邦也被逐一解放恢复自由。公元前449年，波斯同意缔结和约，希波战争遂正式结束。

Nowadays on the New Earth dwell 5 000 000 people and others come there from the old Earth in two different ways: Either after physical death – when they put away the mortal frame and take on a new lease of life – or while still living in authentic body, by means of individual revibration, with the selfless help of Cosmic people, today of Ashtar's grand cosmic squadron.

现在在新地球上以两种不同的方式居住 5 000 000 人和其他来自旧地球：要么在肉体死亡之后-当他们放弃人类的身躯而获得一个新生命契约-要么虽然依然生活在可靠的身体里，意谓个体再振动，借助宇宙人无私的帮助，今天阿斯塔宏大的宇宙舰队。

Flagship of Honda's utility ATV fleet, the 2008 FourTrax Rincon ATV is one tough, tugged machine.

旗舰本田的公用事业亚视舰队， 2008年fourtrax rincon亚视是一个严峻的，调升机。

The rutter says the timing's critical to get through the Straits-the winds turn in a few weeks, then we'll have to stay here, winter here for months.

我的海图志明确告诉我通过麦哲伦海峡的时机非常关键——几星期内风向大变，那时我们的舰队就会走不了，得在此停留熬过几个月的冬季。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。