舰艇

Areas key to PLAN modernization include antisubmarine warfare, shipborne antiair warfare, and sustained naval operations.

解放军海军现代化的区域性关键环节包括反潜战，舰艇防空作战，以及连续的海上作战。

In this paper, a space model of antisubmarine homing torpedo's trajectory has been established based on the surface warship attacking underwater target, a formula which can be used to calculate the trajectory length of antisubmarine horning torpedo is also given.

在建立了水面舰艇发射反潜自导鱼雷攻击水下目标的空间弹道模型的基础上，提出了反潜自导鱼雷全弹道长度的一种计算公式。

The dozens of other defendants also accused of supplying, or aiding the sale of, landmines, shells, tanks, helicopters and naval vessels—despite a United Nations arms embargo—included Pierre Falcone, a French arms dealer, and Arkady Gaydamak, an Israeli-Russian businessman.

其他众多被告也被指控蔑视联合国武器禁运法令，非法提供或援助地雷，炮弹，坦克，直升机和海军舰艇等武器。涉案人员包括法国武器商人皮埃尔。法科尼和以俄商人阿尔卡迪？

Results: The attenuating rate of the peak value of acceleration at the heel of SYS-2 varied between 24.6 % and 85.8 %. The attenuating rate of average acceleration was from 34.2 % to 87.7 %, and the attenuating rate increased with the decline of pulse input width of the shock.

结果：舰艇防冲击鞋后跟部位加速度峰值的衰减率为24.6%～85.8%，平均加速度衰减率为34.2%～87.7%，衰减率随冲击输入脉宽的减小而逐渐增大。

The upshot of this is a fleet made up of destroyers and light cruisers meets a mixed battle fleet they are more likely to get picked off piecemeal by the concentrated fire power of the heavy surface units.

这意味着一支由驱逐和轻巡组成的编队在遭遇混合舰艇编队时会更多地遭到对方重型水面单位的集中火力覆盖。

When SD rats were exposed to a noise intensity of 108 dB with a main frequency of 3.6 kHz for a duration of 6 hours,per day,the contents of RLGC for the experimental group was significantly lower than that of the control group.Active units of GTR in rats were significantly higher than those of the control group,while lymphocyte blastogenesis and act...

当SD大鼠暴露在噪声强度108 dB，主频率3.6 kHz，主频对应最大峰值97 dB下持续一定时间时，实验RLGC含量噪声组明显低于对照组，大鼠GPT活性单位噪声组明显高于对照组，大鼠淋巴细胞转化率和活性花环形成率噪声组明显低于对照组，说明舰艇机舱噪声对SD大鼠的生化指标具有明显的影响。

Key words:turbine noise;SD rat;liver glycogen;GPT;lymphocyte blastogenesis;active rosette forming cell

关键词］舰艇机舱噪声；大鼠；肝糖原；谷丙转氨酶；淋巴细胞转化率；活性花环形成率

Turbine noise ; SD rat ; liver glycogen ; GPT ; lymphocyte blastogenesis ; active rosette forming cell

舰艇机舱噪声；大鼠；肝糖原；谷丙转氨酶；淋巴细胞转化率；活性花环形成率

At first, the target overload characteristics of underground blindage and command center、garage and weapon storeroom、aerodrome runway、surface naval ships were analyzed.

首先对地下掩体及指挥中心、机库及武器库、机场跑道、水面舰艇目标过载特性进行了分析。

When it finally stopped, the Vella Gulf and another U.S. ship moved in and sent a boarding party to the pirates' boat, where they found weapons including a rocket-propelled grenade launcher.

小船最终停了下来，维拉湾号舰艇和其他美国军舰来到了现场，派人登上海盗船，在船上发现了武器，包括火箭推进手榴弹发射器。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。