舰艇

Sea wave directly affects the sailing of galleys and submarines, and it also affects launching carrier arms, emplacing mine, carrier plane taking off and touching down and it some how affects naval landing, till aim of the combat.

海浪对舰载武器的发射、对布设水雷、对舰载机起飞和着落，以及对舰艇登陆和舰艇乘员等部造成不同程度的影响，影响军事战斗力的发挥，从而影响舰船海上作战训练等活动。

Thursday's activities included a parade of Chinese warships, a flypast by PLA Navy aircraft and an international fleet review attended by 21 foreign vessels from 14 countries.

此次阅兵式检阅了中国海军舰艇编队、空中编队，以及由14个国家的21艘舰艇组成的国际舰队。

The factors include the retarded time of torpedo engine starting, torpedo velocity at tube outlet, confined elevator angle and ship rolling angle. Similarity variables were defined for the four factors and values of the variables were determined through combination of experimental data and simulation results.

在舰艇鱼雷发射初期弹道建模与仿真研究中，重点研究鱼雷发动机启动延迟时间、鱼雷出管速度、管制舵角、舰艇横摇角对初期弹道的影响，将该四项因素作为相似元，再根据实航试验数据的袋深与仿真计算结果的袋深求出相似元的值。

The general design concept in France is discussed in this paper, which integrates ship platform, combat system, torpedo threat, countermeasure design and outside sea trials. To obtain a countermeasure system with low cost and high performance, the design concept of the Scorpene submarine includes the following three sides:(1) optimizing torpedo countermeasures based on torpedo threat characteristics and subsequent operational reactions;(2) integrating combat system and platform;(3) simulating operational reaction efficiency based on actual operational schemes.

本文介绍了法国海军潜艇设计机构长期研制反鱼雷对抗系统所积累的经验，该机构以&天蝎星&潜艇设计为例提出了一种基于将舰艇平台、作战系统、鱼雷威胁、对抗系统设计以及外场海上试验结合在一起综合考虑的整体设计理念，即根据鱼雷的威胁特性和后续的作战响应优化鱼雷对抗系统、集成作战系统与平台，以及基于实战方案进行舰艇反应效率仿真，以此获得低成本高性能的对抗系统。

The sytem of missile sealifts with wave compensation for navy ships connected parallely is firstly established in home. The wave compensation function in the process of missile supply is realizated without any modifications to the depot ship and incepts ship by using the missile supply system. The reliability and practicability are validated by operation test in simulate ship.

建成的舰艇并靠导弹补给及波浪补偿系统，无需对补给舰和被补给舰作任何改装，即可实现舰艇并靠导弹补给中的波浪补偿功能，并通过模拟平台试验验证了补给装置的可靠性和实用性。

Video capture system can record the real-time video data during voyaging and find out the real reason of accident.

舰艇视频记录系统可以实时记录舰艇各舱室、战位在出航、训练和作战中的真实情况。

Each fleet has bases, maritime garrison commands, flotillas and squadrons under its command

舰队下辖基地、水警区、舰艇支队、舰艇大队等。将军命令舰队原地待命。

When we fast 20 nautical miles from the Diaoyu Islands, when the Security Office in Japan increased to nearly 20 ships to 12 nautical miles, when Taiwan's "Coast Guard" of the ship suddenly stopped coming.

当我们离钓鱼台快20海里的时候，日本保安厅的舰艇增加到差不多20艘，到12海里的时候，台湾&海巡署&的舰艇突然停下来了。

But okay,"said Coast Guard" naval ship left and right sides of our escort, the Japanese ships rely on over, immediately put them top of back.

但还好了，&海巡署&舰艇在我们船的左右两侧护航，日本舰艇靠过来，就马上把它们顶回去。

The model of underwater sound warfare impact the viability of ship in formation of ship highly.

水面舰艇编队水声对抗模型的正确与否直接影响到编队内舰艇的生存能力。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。