舰

In 1579, a group of English pirates boarded a Spanish vessel that they thought was a treasure ship.

1579年，一群英国海盗登上一艘西班牙船舰，以为那是艘宝藏船。

December 7, 1939: The crew of the Streonshalh assembled between the two quadruple 21 (533mm) torpedo launchers on the stern of the Admiral Graf Spee.

1939年12月7日，商船Streonshalh号的船员被安排斯佩海军上将号的舰艉甲板，图中可见两具21英寸（533mm）的鱼雷发射器。

The ships can receive the weapon attack from air and under-water, the ships broadside underwater structure is main part that suffers weapon attack the and so on the torpedo, sea mine.

舰船在战斗中会受到来自空中和水中兵器的攻击，舰船舷侧水下防护结构更是遭受鱼雷、水雷等武器攻击的主要部位。

His service began in the Pacific Fleet: CO of antisubmarine group of the mine and torpedo department of a major antisubmarine ship, CO of the mine and torpedo department, assistant CO of the cruiser Admiral Senyavin.

弗拉基米尔·维索茨基的海军生涯从太平洋舰队开始，他历任：一艘主力反潜舰上的水雷和鱼类部门指挥官，巡洋舰&海军上将谢尼亚温&号的助理指挥官。

One Romeo was modified to carry six YJ-1 (C-801) anti-ship missiles, but it must surface to fire them.

有一艘罗密欧级潜艇被改装为携带六枚&鹰击一号&（C－801）反舰导弹，但必须浮到水面发射。

This article summarizes worldwide application and development of compound material in naval ship s,including application in the machinery and other equipment,superstructure,deck,bulkhead,advanced mast system,propeller,thrust shafting,rudder,pipeline,pump and valve for large naval ship s including frigate,destroyer an.

该文综述了近年来复合材料在海军舰艇上的国外应用现状及进展，包括在大型军舰如护卫舰、驱逐舰和航空母舰上的机械及其他装备，以及上层建筑、甲板、舰舱壁、先进的桅杆系统、螺旋桨、推进轴系、方向舵、管道、泵、阀等上的应用。

When you're a defending force it's easier as you can mine when its safe and stock pile large amounts of weapons, ammo, ships and call on them as needed.

有了护卫部队，那么挖起矿来就轻松多了，也安全多了。并且可以买进数量众多的武器、弹药、船舰，并让战斗员按需领取。

Later we were taken through Star Trek-like security check tubes, where you were encased in a capsule and scanned for a moment, and then allowed to view the control room, like a double Enterprise deck, each side monitoring one reactor.

之后，我们被带领著经过类似「星舰迷航记」的安全检查通道，在检查舱中被扫瞄片刻，才获准参观控制室，这里，有如两座企业号的甲板，一边控制一个反应器。

7Th Fleet command ship USS Blue Ridge (LCC 19) and the embarked staff of Commander, U.S. 7th Fleet are in Vladivostok on a goodwill visit to participate in Russian Victory Day. U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Devon Dow/Released

美国第7舰队&蓝岭&号指挥舰（LCC-19）及其官兵为参加俄罗斯&胜利日&在符拉迪沃斯托克进行友好访问。

"Fifth rate" is a Royal Navy term for the largest of the single-deck frigates, square-rigged ships that carry some 44 guns, usually no heavier than 12-pounders.

&五级舰&是一个皇家海军用于军舰分级的专用术语，一般用来指最大型的，装备44门12磅炮的单甲板横帆护卫舰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。