舰

In many important areas, Monitors are weaker than Ironclads even though they are higher up the development tree.

在很多领域，海防舰比铁甲舰弱，尽管它处于进化树上更高的位置。

Countries building large amounts of Battleships should begin considering scrapping their Ironclads and Monitors.

建造大量战列舰的国家应该考虑淘汰铁甲舰和海防舰。

There is something for almost every military historian here with great descriptions and animations of galley battles, the times of the Spanish Armada, the age of fighting sail and Admiral Horatio Nelson, the first ironclads seen in the Civil War, the development of steel battleships and aircraft carriers, and perhaps the deadliest naval vessel built - the submarine.

比如西班牙舰队时代、风帆战舰时代、霍雷肖·纳尔逊海军上将，在美国内战中首次亮相的装甲舰、战列舰和航空母舰的发展史，还有最可怕的舰船——潜艇。

It was found that the peak acceleration value of 10ms triangular shock wave is equal to the acceleration value on the isoline of SRS.

抗冲击性是现代舰用柴油机的设计指标之一，仿真分析是柴油机抗冲击研究的重要手段。

The new underwater footage from the first manned submarine mission to the wreck, reveals the great ship's turrets, the swastika-adorned stern and the jackboots of Nazi soldiers also lying 16,000 feet below the ocean surface.

这次是科学家们首次派出有人驾驶潜艇前往该残骸，拍到的水下图像包括&卑斯麦&号上的炮塔、带纳粹反&万&字标记的船尾和普通舰员们的靴子。

Focus on taking out EW ships and smaller vessels, after that you will have the advantage by them not being able to jam, focus your jammers in their hardest hitters.

请集中使用EW船舰和小型飞行器，这样你就因为不被干扰而获得战斗优势，就可以将干扰器集中在他们的主要攻击手身上。

""Command ship, this is the landing force, we have completed an inspection tour of the satellite.

指挥舰，这里是登陆部队，我们已经完成对卫星的考察工作。

Explorer. These leviathans laid the foundations for the Tau Empire and formed the basis of the Kor'vattra for its first wars with the Orks and the Niccassar.

起初建造的星舰主若是沉重的探险家级，这些庞然大物成立了Tau帝国的来源，同时构成了Tau舰队在它起初针对Ork和Niccassar打仗中的严重力气。

Explorer. These leviathans laid the foundations for the Tau Empire and formed the basis of the Kor'vattra for its first wars with the Orks and the Niccassar.

最初建设的星舰主假使笨重的冒险家级，这些硕大无朋建立了Tau帝国的起源，同时组成了Tau舰队在它最初针对Ork和Niccassar交锋中的紧急气力。

The multi-mission Virginia class sub will continue to dominate in the littorals and the open oceans for years to come.

多功能的维吉尼亚级攻击潜舰未来将会继续在沿海和大洋中保持优势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。