舰

"Aye, sir." under the red glow of the bridges battle lighting, his officers looked more alive now… and more scared.

&是，长官。&在红色的舰桥战斗灯的照射下，他的军官们看起来更有活力···也更害怕。

Several charges of powder for this gun had been massed on deck, and these, exploding, gave the gunners a true "hoist with their own petard."

这里面，有个比较有价值的链接，是小马的文章，就是那个在在镇远上自始至终地参加了甲午海战的，美国人称其为Commander of Chenyuen，镇远舰的舰长？

CHAPTER III THE ANKLE-CHAIN MUST HAVE UNDERGONE A CERTAIN PREPARATORY MANIPULATION TO BE THUS BROKEN WITH A BLOW FROM A HAMMER Chinese Towards the end of October, in that same year, 1823, the inhabitants of Toulon beheld the entry into their port, after heavy weather, and for the purpose of repairing some damages, of the ship Orion, which was employed later at Brest as a school-ship, and which then formed a part of the Mediterranean squadron.

三 一定是事先作了准备，才会一锤敲断脚镣英文同在那一年，一八二三年，十月将完时，土伦的居民都看见战船&俄里翁号&回港；那条战船日后是停在布雷斯特充练习舰用的，不过在当时隶属于地中海舰队，因为受了大风灾的损害，才回港修理。

The entry hatchways to the escape pods aboard the Triumphant have the Republic "cog" logo on it.

&胜利号&舰通向逃生舱的舱门入口上都有共和国的&齿轮&标记。

That success is truly a testament to the hard work and professionalism of all of the 5,000 Sailors on board, from the aircraft directors on the flight deck to the helmsmen steering the ship and from the maintainers keeping our aircraft flying to the culinary specialists preparing our food in our galleys.

这次成功是舰上5，000多名水手的努力和专业程度的真实写照，他们中有飞行甲板上的起飞管理员、驾驶航母的舵手、使舰载机飞行的导航员以及厨房里为我们准备食品的厨艺专家。

The contacting simulative analytical model of a pair of herringbone gear used in warship was established,and let the result of calculation be compared with Hertz theory,therefore explained the accuracy,effectiveness and reliability of the contacting element on gear contact stress analysis.

建立了一对舰用人字齿轮接触仿真分析模型，并将计算结果与赫兹理论比较，说明了接触单元在齿轮接触应力分析上的精确性、有效性和可靠性。

This paper studies the effect and performance comparison of suppressing large area and low frequency background by use of six high-pass filters.

红外寻的导引头小目标图像的分割与检测是地空导弹和舰空导弹的关键技术。

Some observers expect it to be refitted as a practice vessel and others think China could use it as a model for a future home-built carrier.

一些观察人士认为，这艘航母可能被改造为一艘试验舰，另一些人认为，中国可能将其用于未来建造国产航母的模型。

Keep markers 'hoovered up' like this to one side so they can be used to fire a cutting beam from the prow in the shooting phase.

保持标尺移出，它们可以被用于在射击阶段从舰首发射切割光束。

He had no choice but to comply, allowing the Imperials aboard.

他别无选择，只能照办，同意帝国检查队登舰。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。