舰

At Optima Group Nonwovens information booth, you will find information on our most recent packaging innovations.

在舰集团非织造布的信息亭，你会发现我们最新的包装创新的信息。

Who's Who: Imperial Grand Admirals co-author Daniel Wallace has unofficially suggested that Grant's personal Star Destroyer was named Oriflamme.

谁是谁：帝国元帅》的合著者丹尼尔·华莱士曾非官方地建议将格兰特的专属歼星舰命名为"红色王旗"号。

For instance, novel author Steve Perry would develop the basic story and the role Outrider had to fill, and artist Doug Chiang (separate from his involvement with the prequel trilogy) developed the look of the vessel.

Steve Perry发展了先驱者号的基本故事，然后艺术家Doug Chiang﹝从他於前传三部曲的工作中拉出来﹞发展了此舰的外观。

Right now ,I'd like to know some particulars of your ship.

现在，我想了解你舰的一些规范数据。

When will the pilot boat come to me?

引水船何时来我舰？

Also on Wednesday, a navy minesweeper scoured Piraeus harbor for potential explosives.

在星期三海军扫雷舰也到处在Piraeus港搜寻可能爆炸物。

Heavily outgunned, six German ships - including Spee's own flagship, Scharnhorst - were sunk, with some 2,200 sailors drowned, among them Spee. In 1934 the Hitler government named a pocket battleship, Graf Spee, in his memory. Maximilian von Spee 7w|s8B

施佩发觉这个突发情况后下令撤退，在英舰的追击中，包括施佩的旗舰沙恩霍斯特号在内的6艘德国战舰被击沉，施佩及沙恩霍斯特号上2200多名官兵葬身海底。1934年，希特勒政府将一艘袖珍战列舰命名为施佩伯爵号以示纪念。

Heavily outgunned, six German ships - including Spee's own flagship, Scharnhorst - were sunk, with some 2,200 sailors drowned, among them Spee. In 1934 the Hitler government named a pocket battleship, Graf Spee, in his memory. Maximilian von Spee K}e:zR

施佩发觉这个突发情况后下令撤退，在英舰的追击中，包括施佩的旗舰沙恩霍斯特号在内的6艘德国战舰被击沉，施佩及沙恩霍斯特号上2200多名官兵葬身海底。1934年，希特勒政府将一艘袖珍战列舰命名为施佩伯爵号以示纪念。

When the pressure hull sustain cyclic water pressure, the fatigue problem will appear.

潜舰由於任务内容不同，会进行不同深度的浮与潜，藉以隐蔽行踪，此时压力壳会不断承受循环静水压，疲劳问题也随之产生。

First, we accomplished the mathematical model and suitable finite elements of grid notes of the pressure hull, including the model without aperture and model with apertures and other added equipments.

首先，本文完成了德国U209型潜舰压力壳(含未开孔模型与开孔模型)之数值模型与网格，并以此模型测试使用不同尺寸的内肋骨补强下，外壳所承受的应力与变形、挫曲强度的不同，藉此推测该设计条件下，最佳的结构设计。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。