舰

Daala called Fett's small task force into the battle, in order to secure the Destroyer Bloodfin before the Moff Council could assert its own control.

达拉调遣费特的特遣小队，以便在星区总督会议宣布掌权前保护"血鳍鱼号"歼星舰。

Navy intelligence ship captured off the coast of North Korea in 1968; conducting the tour the day we visited was an elderly man dressed in navy whites who was one of the sailors in the original boarding party.

当日，一名身着白色海军服的老者带领我们参观该舰，他原是该船的一名水手。

This is Flag Admiral Crockett,speaking to you from the bridge deck of Phobos.

我是克罗凯特上将，正在福布斯号的舰桥上向你们说话。

Get her off my bridge, and throw her in the brig.

把她带下我的舰桥，扔到禁闭室去。

Ships were decked with red, white and blue bunting.

船舰用红色、白色和蓝色彩旗装饰。

Our design takes into consideration random air turbulence, carrier burble and deck motions ,and designs the automatic landing control system for longitudinal control laws. The results show that the control designed by the LQG/LTR is robust, and the simulation result are ideal.

在考虑大气干扰、舰尾流和甲板运动的条件下，以某飞机为例，对其纵向自动着舰控制系统进行分析、设计与仿真，结果表明采用LQG/LTR方法设计的控制器具有较好的鲁棒性，并且具有良好的效果。

Precursor to the great galleon of later centuries, the Grande Carrack is a superior version of the Carrack, used in the late 15th century and early 16th century.

卡拉克巨舰是后日战列舰的先驱，舰身比普通卡拉克战舰更为庞大，曾出现於十五世纪晚期和十六世纪早期。

The missile is subsonic and probably not terrain following (making it more prone to being shot down, as in the case of an Iraqi one shot down by a Royal Navy Type-42 destroyer's obsolete Sea Dart SAM system) but does have the advantage of being able to carry a much larger warhead than comparable anti-ship missiles.

该导弹为亚音速，很可能不是沿地势飞行（这样导弹更易被击落，如英国皇家海军的42型驱逐舰曾用过时的"海矛"防空导弹击落一枚伊拉克的巡航导弹），但是它的优势在于可以携带比同类型反舰导弹重量更大的弹头。

There is also concern over the catamaran hull design.

对于该双体舰的总体设计，人们依然存有担忧。

Khan escapes fr Ceti Alpha V, hijacks U.S.S. Reliant, tries to steal Project Genesis.

可汗从 Ceti Alpha 五号行星脱逃，劫持了星舰「信望号」并企图偷取「创世计划」。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了