般

Having teeth with a labyrinthine internal structure.

迷齿着迷宫般内部结构的牙齿

Lacewing larvae are cannibalistic, so females lay their eggs at the end of filaments the size of human hairs, keeping them out of reach of one another when they hatch.

由于草蜻蛉的幼虫同类相食，所以雌蛉将卵产在头发般粗细的丝的末端，这样幼虫孵化出来后就够不着对方，以免互相蚕食。

You won't be as desperate and you won't be as intimidated by women, but not to the point where you'll magically become a fearless lady's man.

你不会因为绝望，你不会被吓倒的妇女，而不是点在这里您可以魔术般地变成一个无畏的女人。

In the 1960s, with the development of female liberation movement, the literary criticism of Feminism flourished. From then on, Faulkner's novels attracted the critics and became the objects of their research because of his reappearance of the myth of the South and the myth of Southern ladyhood in his novels.

上个世纪六十年代，伴随着妇女解放运动的风起云涌，女权主义文学批评展露峥嵘，也正是从那时起，威廉·福克纳小说因其史诗般再现了美国南方历史传奇和南方淑女神话，吸引了众多女权主义批评家，成为他/她们争相研究的对象。

Her knowledge of love was purely theoretical, and she conceived of it as lambent flame, gentle as the fall of dew or the ripple of quiet water, and cool as the velvet-dark of summer nights.

她对爱情的知识纯粹是理论性的。只把它想像作幽微的火苗，轻柔如露珠坠落、涟消乍起，清凉如天鹅绒般幽暗的夏夜。

It sounds as though you are lamenting,a butterfly cooing like dove

你听起来像在悲叹，一只如鸽般细语的蝴蝶

After what had seemed countless years in the black places below, the round ivory moon that ranged high in the darkness above looked like yet another hole, this one leading to a cool, lamplit place beyond the sky, a country of shining rivers and forgetfulness.

之前，在这块土地下面，那些黑暗的地方，Simon仿佛经历了无数的岁月，此刻，象牙般明亮的圆月，在上方的天空中，将光辉洒落在这黑夜里，在Simon的眼中，那月亮仿似另一处洞穴，通往一个冰冷的、明亮的地方，那个地方，是在非常遥远的夜空中，在那个国度，应该有着微光闪闪的河流，而且让人无法忘怀。

Soon, he took the time machine and travelled back into the land of dreams.

不久，他便搭乘着时间机器也进入了梦乡，童年的一切象过电影般快速在脑海中闪现。

Laodamia When the Greek ships reached the Trojan land at the outbreak of the war,a prophet declared that the first Greek setting foot on the enemy soil was doomed to die .

拉俄达弥亚当战争爆发时，段腊般抵达特洛伊地区。一位预言家宣称，第一个踏上敌人土地的段腊人注定会死。

Www.biox.cn Laodamia When the Greek ships reached the Trojan land at the outbreak of the war,a prophet declared that the first Greek setting foot on the enemy soil was doomed to die .

拉俄达弥亚当战争爆发时，段腊般抵达特洛伊地区。一位预言家宣称，第一个踏上敌人土地的段腊人注定会死。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。