般

He drinks in all the words and expressions which come to him in a fresh,ever-bubbling spring.

他全部吸收了那些如同一股清新的、不断涌出的泉水般流向他的词语和表达方式。

He drinks in all the phrases and expressions which coming to him in a fresh,ever-bubbling spring.

他全部吸收了那些如同一股清新的、不断涌出的泉水般流向他的词语和表达办法。

He drinks in all the words and expression_rs which come to him ina fresh, ever-bubbling spring.

他全部吸收了那些如同一股清新的、不断涌出的泉水般流向他的词语和表达方式。

Be as poetic as you want in your evocation of a wine's bouquet and have confidence in your ability to judge its qualities.

让酒香在你的心中象诗般美妙，并对自己在赏酒的能力上有足够的信心。

Here Shu Yong's "bubble" become a special key to a knowledge space having been sealed up by us for long, where we may find exhaustless wealth.

在这里舒勇的"泡泡"神话般地成为一把奇特的钥匙，开启了一个被我们封存已久的知识空间。这个空间有我们用之不尽、取之不竭的财富。

Expand in size at the same time, some new problems such as mushrooming emergentism, period, we also deeply appreciate that what is "inappropriate Cheng."

在规模扩大的同时，一些新的问题也如雨后春笋般突现，期间，我们又深深体会到了什么是"守城不宜"。

Expatriation during business globalization isn't a simple thing as one would imagine instinctively, it has evolved into a complex and big topic in human resources management.

企业在国际化之时，人员派遣并不如想像般那麼轻而易举，它已是人力资源管理上重要而且复杂的议题。

I believe, in the future several years, containerized traffic will explosively sustained-develop.

我相信，在未来数年中，集装箱化运输将会爆炸般地持续发展。

Her father, who was ill throughout her childhood, used to say that she was "like a banshee."17 The inclusion of pearls in the title meanwhile implies something valued as an organic gem, and also refers to the name of her grandmother.18 In an interview, Smith said that she tries to "…externalize what I'm afraid of."19 Banshee Pearls exposes the morbid and the gemlike, the dark and the light sides of the artist, and ultimately affirms her multifaceted identity.

她的父亲在她童年时代始终生病，习惯说她"像banshee"。17而标题中包括的"pearls"暗示了一些如有机珠宝般有价值的东西，也引用了她祖母的名字。18在一次接见中，SMITH说她试图"将我害怕的东西具体化"。19 Banshee Pearls揭示了病态和似宝石的事物，光明与黑暗在她的身边，最后确定了她多面向的一致性。

Scape extravaginal, somewhat curved and drooping,30-35 cm long, with yellow and scentless flower; sepals narrow-obovate,4.5-5.5cm long; lip broad-ovate,, 3-lobed, mid-lobe with broad V-shaped purple-red blotch, velutinous in the V area.

花葶从叶鞘中穿出稍弯下垂，长30~35cm ，有6~20朵花，黄绿色，无香味；萼片狭倒卵形，长4.5~5.5cm ；唇瓣宽卵形，3裂，中裂片中部有宽阔的"V"字形紫红色斑块， V 形区有天鹅绒般细毛。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。