般

If it demoralizes, it does it devilishly, it saves or destroys lustily.

友谊，如果使人高尚，，就会使人如天使般庄重。如果使人堕落，就会使人如魔鬼般邪恶。

Thank those flowers, and life has again been pickpocketing; those tears to make a flight, running away with the crystal; those beautiful voices, such as the Voice of Angels, as they have a dream; cloth dolls that smile again and re-blooming , but fixed in the distant heaven; them himself: I can no longer be given from this gentle love my people and I love, my secret diary from this collection never really became a secret, my if there is no memory of the color of flame, like a snake swallow a letter describing the position on the future; color my world has always been so gorgeous, the vision of girls, girls do not really have too much sky the clouds, even every ray of sunshine every day is like a butterfly-like羽翅fibrillation in my eyes, let me indulge.

那些花儿谢了，生命又一次被扒窃；那些泪珠飞尽了，晶莹随着绝尘而去；那些声音亮丽如天籁之声，如同她们曾经的梦想；那些布娃娃的笑容一次次重新绽放了，却定格在遥远的天堂；她们自语道：我的温柔从此再也不能给予爱我的人和我爱的人，我的日记里收藏的秘密从此真的成了永远的秘密，我的记忆里好象也没有火焰的颜色，蛇信般吞噬关于未来的述说；我的色彩世界其实一直都是那么的斑斓，女孩的视野、女孩的天空真的不会有太多的阴霾，即使是每一缕阳光也是每一天都象蝴蝶的羽翅般颤动在我的眼前，让我沉醉。

Mother's love, if the spring rain is moistening me; Father's love, if the mountain is raising me.

母亲的爱，如春雨般滋润着我；父亲的爱，如大山般养育着我。

Yet Jianguo also seems a mulish simpleton, a man with a black-and-white vision of politics, oblivious of all shades of gray, not to mention the rainbow of hues that you'd need to paint a semblance of Chinese life today.

但建国有时确实象骡子般固执简单，对政治的看法非黑即白，漠视灰色地带，更别说中国今天的现状是如彩虹般多姿多彩难以名状。

The phrasing in "White Egrets" has a mellifluous, rhapsodic quality throughout, hymning the beauty of the earth even as it recognises the precious fragility both of what it sees, and of the recording eye itself.

白鹭》通篇行云流水般流畅，狂想般吟诵。就当白鹭看到它所见之物和他自身映物之眼的脆弱易逝，感到他们弥足珍贵之时，为大地之美唱起赞歌！

Rhino horn scrapes the sky alone, the appearance is horrible that rugged rumple on the back, but passion blooms under the rough skin. The rhino is endangered.

独角傲然指向青天，背上一道道如乱石岗上的岩石般起伏不平的皱褶，犀牛的外表实在不忍卒睹，但是那如巨石般厚重粗糙的肌肤下面是灵动热烈的青春。

The wise man sais,"If you had a diamond the size of your thumb, you could have your own city. If you had a diamond the size of your fist you could probably own your own country."

智者说，"如果你拥有一块拇指般大的钻石，你就能换到一座属于自己的城市；如果你拥有一块拳头般大的钻石，你就可能会拥有一个属于自己的国家。"

Steel, glass, wood and leather embrace the their new lives and meanings in understanding and annotation to arts by Steel-arts: Steel is granted swiftness or stoutness, just as sunny boy next-door by the talented designers; glass is granted lucidity or simplicity as the pure girl next-door; natural wood is granted experienced glamour with fascination and charm, just as the mature and enchanting frail; and corium produces the low-key luxury with connotation!

在斯帝阿姿对艺术的领悟和诠释中，钢铁，玻璃，木和皮革等不同的材质有了自己新的生命和含义：钢铁被斯帝阿姿的天才设计师们赋予了或明快或刚毅，犹如邻家的阳光少年；而玻璃则被赋予或清澈透明或单纯婉约，犹如邻家妹妹般清纯；平实的木材则被赋予了岁月积累的魅力，变幻出万种风情，犹如成熟的少妇般妖娆而魅惑；而真皮则造就低调的奢华，华丽而富有内涵！

To move or cause to move like the wheel of a windmill; rotate sweepingly.

象风车一样旋转作风车般转动，使作风车般转动；使旋转

Due to the diverse starting and closing characters in Tunhuang North version "Mahaparinirvana Scripture" and that in the "Taisho Tripitaka", the volume division of Tunhuang North version is also examined in the chapter.

由于敦煌北本《大般涅槃经》各卷的起止与《大正藏》本不同，所以在这一章中，也对敦煌北本《大般涅槃经》的分卷情况作了考察。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。